Zarale tradutor Espanhol
4 parallel translation
His victory over Gul Zarale...
Su victoria sobre Gul Zarale...
I've read all about your battle with Gul Zarale.
He leído todo sobre su pelea con Gul Zarale.
One of them recognized him as Gul Zarale, responsible for the massacre of half a dozen Bajoran villages.
Uno de ellos lo reconoció como Gul Zarale responsable de la masacre de media docena de aldeas bajoranas.
I tried to tell them what had happened, but they were convinced that I had killed Zarale in some kind of savage struggle, which is what they insisted on telling every Bajoran we met.
Intenté contarles lo que había ocurrido pero estaban convencidos de que había matado a Zarale en una especie de lucha salvaje y se lo contaron a todos los bajoranos que encontramos.