Zatarra tradutor Espanhol
16 parallel translation
We shall call him Zatarra.
Le llamaremos Zatarra.
Oh, Zatarra, the stories you tell.
¡ Zatarra, qué historias cuentas!
Zatarra, are you all right?
- Zatarra, ¿ estás bien?
So, Monsieur Zatarra, you were a friend of Edmond?
Bien, señor Zatarra, ¿ era usted amigo de Edmond?
Zatarra, you will be so proud of me.
Vas a estar orgulloso de mí.
Zatarra, the boat cannot hold no more, and there are at least eight more boatloads down there!
Zatarra. El barco no puede llevar más. Y hay al menos ocho cargas más ahí abajo.
You will need a better name than Zatarra if you are to accomplish that.
Necesitarás un nombre mejor que Zatarra para hacer todo eso.
Zatarra?
¿ Zatarra?
I am still your man, Zatarra.
Sigo siendo tu hombre, Zatarra.
Once again, Zatarra,
Una vez más, Zatarra...
Zatarra, you must end this.
Zatarra... Debes acabar esto.
- Listen to me, Zatarra.
Escucha.
Zatarra.
Zatarra.
Za-Zatarra?
Ha sido una buena compra. ¿ Zatarra?
So, Zatarra, painful, huh?
Qué, Zatarra... - Doloroso, ¿ eh?