Zev's tradutor Espanhol

Do you remember at that wedding when your * * * wiglet caught on fire from Uncle Zev's cigar?

¿ Recordáis esa boda en la que tu peluquín Dynel se quemó... con el puro del tío Zev?

Zev Bellringer of B3K - is innocent of the charge of failing to perform her wifely duties and ridiculizing her husban in the temple and throws herself upon the mercy of this court secure in the knowledge that His Shadow's wisdom will prevail upon these proceedings

Zev Bellringer de B3K - es inocente de la acusación de no cumplir con sus deberes de esposa y ridiculizar a su esposo en el templo y se lanza a la misericordia de este tribunal la certeza de que la sabiduría de Sombra prevalecerá sobre el presente procedimiento

Well - yes, ah, yes Zev, I do, er, well, it's like this - you see, I well -

Bien - sí, ah, sí Zev, yo, er, bueno, es como esta - verás, que yo bien -

It's not that we don't love you Zev, really it isn't

No es que no amamos Zev, realmente no es

Anyway, since hunting down Zev's murderer, I've sort of been concentrating on my studies.

Desde que murió me he enfocado en los estudios.

- Zev. - What's up, Tarek?

- Zev - ¿ Cómo vamos, Tarek?

I'm just watching Zev's table, but I... um... We could go right now.

Podríamos ir ahora mismo.

WE'RE WAITING TO SEE IF LANCE AND KERI OR JUSTIN AND ZEV GOT ON. BUT SO FAR THERE'S NO SIGN OF THEM

Estamos esperando para ver si Lance y Keri, o Justin y Zev logran subir pero hasta ahora no hay señales de ellos.

IT'S 99 % SURE THAT ZEV AND JUSTIN AND LANCE AND KERI ARE GOING TO HAVE TO TAKE THE NEXT FLIGHT WHICH IS AN HOUR AND A HALF LATER.

Es 99 % seguro que Zev y Justin, y Lance y Keri tendrán que viajar en el siguiente vuelo,... el cuál es una hora y media después.

LET'S DO IT.

- Está bien, Zev lo hará.

SO YOU'RE MISSING ZEV'S PASSPORT.

- El mío. ¿ Entonces el pasaporte que les falta pertenece de Zev?

When you see him, you know that's Zev.

Cuando le ves, sabes que es Zev.

So when some snot-nosed Special Agent comes into my command and tells me he's a part of my team, expects my men to entrust him with their lives just because some guy named Zev vouches for him, that is a joke.

Así que cuando algún Agente Especial Mocoso se mete en mi comando y dice que es parte de mi equipo, esperando que mis hombres confíen en él con sus vidas solo porque algún tipo llamado Zev lo avala, eso es una puta broma.

* * * He's very artistic.

Haremos Mundo Espiritual. Zev es muy artístico.

There's Bismuth.

Sigue, Zev... Ahí está Bismuto.

- Ok. Let's go, Zev.

- Bien, vamos, Zev.

Let's go win something, Zev.

Vamos a ganar algo, Zev.

* * * Justin, there's little statues right there, look.

Zev... ¡ Oh, ahí está la estatua! ¡ Justin!

- It's so gross.

- Vamos, Zev. ¡ Vamos! - Es tan asqueroso.

I caught a glimpse of Zev's elmer fudd hat.

Tres, y cuatro. Acabo de ver a lo lejos el pequeño sombrero de Elmer de Zev.

Come on, Zev, that's the one.

Vamos, Zev. ¡ Ese es el bueno! ¡ Es el bueno, Zev!

Zev's wearing these tea drinker pajamas.

Zev está vistiendo sus pijamas de beber té, pero no parece que estén funcionando.

Zev, what's going on?

- Zev, ¿ qué pasa?

- Zev, everybody's showin'up, dude.

- Zev, todos están llegando, amigo.

That's not good, Zev. I know.

- No se ve bien, Zev.

That was Zev. That's what he does.

Eso es lo que hace.

Zev's here.

Zev está aquí.

Zev's inside.

Zev está dentro.

Like I said, Zev's good.

Como te dije, Zev es bueno.

My name's Zev.

Mi nombre es Zev.

- Max, it's Zev.

- Max, es Zev.

Zev's your friend, Poppy?

¿ Zev es amigo tuyo, abuelo?

And Zev's name was Otto Wallisch.

Y el nombre de Zev... era Otto Wallisch.