Zhang tradutor Espanhol
1,091 parallel translation
I've found out that zhang Jie has learnt from Master Yan
He descubierto que Zhang Jie ha aprendido del Maestro Yan
Get out zhang Jie did it
Fuera. Lo hizo Zhang Jie.
He's no vampire, he's zhang Jie!
Este no es un vampiro, es Zhang Jie!
zhang Jie, you escaped from the prison
Zhang Jie, Escapaste de la cárcel
That kid's pretty good with zhang Jie's Eagle Fist, we won't win
Ese chico es muy bueno Con Zhang Jie Puño de Águila, no ganaremos.
zhang Jie, though you're smart
Zhang Jie, a pesar de que eres listo
Chan, the superior double kick
El Dios borracho Zhang con sus patadas.
This is Doctor Zhang from the sanatorium.
Es la Doctora Zhang, del sanatorio.
Xiao Zhang and Xiao Wu, stay for dinner with us.
Xiao Zhang y Xiao Wu se quedan a cenar con nosotros.
Zhang Tie, Lin Ping, you two stay behind.
Zhang Tie, Lin Ping, vosotros quedaos.
From what I've heard, it seems you're interested in the treasures of Zhang Baozai's.
Por lo que he oído, parece que... está usted interesado en el tesoro de Zhang Baozai.
I want to find the treasures of Zhang Baozai's.
Quiero encontrar el tesoro de Zhang Baozai.
There're more than a thousand Zhang Baozai's caves.
En Zhang Baozai hay más de un millar de cuevas.
I know that an old man has some letters written by Zhang Baozai before he died.
Se que un anciano posee algunas cartas... escritas por Zhang Baozai antes de morir.
Do you have Zhang Baozai's letters?
¿ Tienes las cartas de Zhang Baozai'?
Sounds like the Zhang Baozai's treasures are linked to Master Tianjun of Fahua Temple.
Es como si los tesoros de Zhang Baozai estuvieran relacionados... con el maestro Tianjun del templo de Fahua.
Rumour has it that you are a killer sent by Fahua Temple, you'll... kill everyone who knows of Zhang Baozai's treasure
Los rumores dicen... que usted es un asesino enviado por el templo de Fahua, y que matará a cualquiera que sepa algo del tesoro.
Zhang Baozai.
Zhang Baozai.
Do you have Zhang Baozai's letters?
¿ Tienes las cartas de Zhang Baoza?
I heard that you're interested in the treasures of... Zhang Baozai, Chief Cao.
He oído que está interesado en el tesoro... de Zhang Baozai, jefe Cao.
The monk won't kill him, I think Fauhua Temple is linked to Zhang Baozai's treasures.
El monje no le mató, creo que el templo de Fahua... está relacionado con el tesoro de Zhang Baozai.
Zhang Baozai's treasures and Fahua Temple, what's the link between them?
El tesoro de Zhang Baozai está en el templo de Fuhua. ¿ Cuál es su relación?
Dear Brother Zhang, since the last time we met...
Querido hermano Zhang, desde la última vez que nos vimos...
Zhang Baozai is a good friend... of Master Tianjun of Fahua Temple, he often asked the Master for advice.
Zhang Baozai es amigo íntimo... del maestro Tianjun del templo Fahua, además le pidió consejo al maestro.
Hand out Zhang Baozai's treasures right now!
¡ Entregadme el tesoro de Zhang Baozai ahora mismo!
This Gold Buddha was probably cast by the treasures of Zhang Baozai when he was alive, and it's hidden here.
Ese Buda de oro seguramente fue forjado... con los tesoros de Zhang Baozai... cuando aún vivía, y está escondido aquí.
You think I'm General Zhang Fei?
Más te vale
Wei Zi Zhang, the Aberdeen
¡ Hola Wei Zai, Hua Zai,... Fa Zai! ( Grande, China, Mensajero )
I have learnt They have reached San Zhang Creek
He sabido que que han llegado al arroyo San Zhang.
We lured you to San Zhang Creek
Los hemos seguido hasta San Zhang.
Scenario by Zhang Ziliang
Guión de Zhang Ziliang
Photographed by Zhang Yimou.
Fotografía por Zhang Yimou.
Lighting by Zhang Shubin.
Iluminación por Zhang Shubin.
Properties by Zhang Jianyang and Jiao Zhigang.
Efectos por Zhang Jianyang y Jiao Zhigang.
Every lesson, Mr Zhang, then it was Mr Li, they'd copy out the lesson on the blackboard. They'd teach the bit they'd copied out, and we'd copy it down in our exercise books.
El maestro Zhang y luego el maestro Li... escribian la lección en la pizarra y la copiabamos en los cuadernos.
Tell me how Mr Zhang and Mr Li used to teach.
Dime. ¿ Cómo os ensenaban antes?
The Zhang's son has fallen for her.
El hijo de Zhang se ha enamorado de ella.
Zhang, go and see what that woman wants.
Zhang, ve a ver qué quiere esa mujer.
How about Teacher Zhang?
Qué hay del Maestro Zhang?
Zhang Wenze Yasuyoshi Tokuma, Hu Jian
Zhang Wenze Yasuyoshi Tokuma, Hu Jian
Zhang Yimou, Yang Fengliang.
Zhang Yimou, Yang Fengliang.
Zhang wants his light blue and Tsui wants his pink.
Zhang las quiere de color azul claro y Tsui quiere las suyas de rosa.
Zhang Yimou, Yang Fengliang
Zhang Yimou, Yang Fengliang
Zhang Jiancun
Zhang Jiancun
Zhang Zhian
Zhang Zhian
ZHANG YI
ZHANG YI
- What about Raymond Zhang?
- ¿ Y Raymond zhang?
Griffith got his cash from a secret loan courtesy of the Zhang family.
Ahora, Griffith obtuvo su dinero de un préstamo secreto gracias a la familia Zhang.
- Let's go after Raymond Zhang.
- Está bien, vayamos por Raymond Zhang.
Let me tell you, the only law that Zhang knows is the law of a 12-gauge shotgun, one of which he used to splatter Mr. Wagner all over the Victoria Peak Road!
Escucha. La única corte que conoce Zhang es la de una escopeta de 12 calibres, una de las cuales usó para hacer saltar en pedazos al Sr. Wagner.
Tell me again exactly what Zhang told you about the drop.
Cuéntame lo que te dijo Zhang sobre la entrega.