Zoila tradutor Espanhol
234 parallel translation
Zoila said you were looking for me, with some big news.
Zoila me dijo que me estabas buscando para algo importante.
Zoila doesn't know shit.
Zoila no sabe un carajo.
Morning, Zoila.
Buenos días, Zoila.
My cousin, Zoila, she tried for three years before she failed, and she was thirty-six years old.
Mi prima estuvo tres años hasta que se quedó, y eso que tenía 36.
Zoila, come.
Zoila, ven.
I'm serious, Zoila.
Voy en serio, Zoila.
Hey, Zoila. Does Valentina have a really good sewing machine?
Oye, Zoila. ¿ Valentina tiene una muy buena máquina de coser?
This is between me and Zoila.
Esto es entre Zoila y yo.
Zoila had a relationship with my brother.
Zoila tenía una relación con mi hermano.
Uncle Henri and Zoila?
¿ El tío Henri y Zoila?
Zoila had her heart broken.
A Zoila le rompieron el corazón.
I'm looking for my friend Zoila Diaz.
Busco a mi amiga Zoila Díaz.
I don't want to talk about it. ( Siren wailing ) Zoila!
No quiero hablar de eso. ¡ Zoila!
Zoila!
¡ Zoila!
Zoila.
Zoila.
You made me work for it. Mm. Zoila...
Me haces trabajar.
Come on, Zoila.
Venga, Zoila.
I was a stupid kid, Zoila.
Fui un chico estúpido, Zoila.
Zoila, please don't do this.
Zoila, no hagas esto.
- Mm. - Zoila, Valentina...
Zoila, Valentina...
Zoila called.
Zoila llamo.
I'm sure that Zoila left the window open.
Seguro Zoila dejó la ventana abierta.
It's lovely to finally meet you, Zoila.
Es adorable finalmente conocerte, Zoila.
Zoila, did Genevieve happen to mention
Zoila, ¿ quizás Genevieve te mencionó
Oh, Zoila.
Zoila.
Zoila, stop!
¡ Zoila, detente!
Zoila, if you do like me, have the decency to tell me the truth.
Zoila, si de verdad te agrado, ten la decencia de decirme la verdad.
I just need to speak with Zoila for a moment.
necesito hablar con Zoila un momento.
Zoila! The drug addict brought me scotch!
¡ Zoila, el drogado me trajo whisky!
Zoila.
Zoila
- ( Genevieve ) Zoila!
- Zoila!
I know it's a lot to ask, but Zoila doesn't approve of this marriage.
Se que es mucho pedir, pero Zoila no aprueba este enlace.
Oh, zoila! Oh!
¡ Zoila!
Zoila, I have to find phillipe!
Zoila, tengo que encontrar a Phillipe.
I'm going to tell Carmen and Zoila today.
Le voy a contar a Carmen y a Zoila hoy.
Z-zoila!
¡ Zoila!
Hey, Zoila.
Hola, Zoila.
Zoila!
Zoila!
Zoila's just worried about you.
Zoila solo esta preocupada por ti
Zoila...
Zoila...
Zoila, I'm still in mourning.
Zoila, aún estoy de luto.
You must be Zoila's daughter.
Debes de ser la hija de Zoila.
She told me what happened with Zoila.
Me dijo lo que pasó con Zoila.
I understand you're looking for a maid?
Hola. Tú debes ser la hija de Zoila.
Hey. You must be zoila's daughter.
- ¿ Eres el nuevo chico de la piscina?
The world according to zoila Always making us jump through your hoops.
El mundo según Zoila... Pablo. Siempre haciéndonos saltar a través de tus aros.
Zoila, if I stay in this house, the way I'm feeling about you,
¿ Un descanso? Zoila, si me quedo en esta casa, con lo que siento por ti... no vamos a lograrlo.
Zoila! ( Barking ) Aah!
¡ Zoila! ¡ Oh, por Dios! Marisol.
- Zoila.
- Zoila.
Zoila, have you seen my car keys?
Zoila, ¿ has visto las llaves del coche?
Tanya, you know Zoila.
Tanya, ya conoces a Zoila.