Zoomer tradutor Espanhol
45 parallel translation
Dr. Zoomer, have you any statement for the press?
Doctor Zoomer, ¿ tiene alguna declaración para la prensa?
Dr. Zoomer.
- El doctor Zoomer.
Dr. Zoomer found the mummy of Klaris.
El doctor Zoomer encontró la momia de Klaris.
Get Klaris away from Dr. Zoomer.
Sáquenle a Klaris al doctor Zoomer.
I overheard Dr. Zoomer say he needed a couple of men to accompany his mummy back to the states.
Escuché decir al doctor Zoomer que necesita un par de hombres... para acompañar a su momia de regreso a los EE.UU.
Dr. Zoomer.
Doctor Zoomer.
Dr. Zoomer?
Doctor Zoomer
Dr. Zoomer?
¿ Doctor Zoomer?
Dr. Zoomer!
¿ Doctor Zoomer?
Dr. Zoomer.
¿ Doctor Zoomer?
Then it's either Dr. Zoomer, or there's somebody in this house who don't belong here.
Entonces fue el doctor Zoomer o hay alguien en la casa que no pertenece aquí.
What happened? Dr. Zoomer.
¿ Que ocurrió?
He was talking to me, and then he went... He's right over here.
El doctor Zoomer estaba hablando y de repente se fue......
This is Dr. Zoomer.
" Este es el doctor Zoomer...
How many times did you shoot Dr. Zoomer?
¿ Cuántas le disparaste al doctor Zoomer?
Buddy, my boy, if you find the fellow who killed Dr. Zoomer, you've got the murderer.
Mira muchacho, si encuentras al que mató al doctor, tendrás al asesino.
- Dr. Zoomer found murdered! - Here you are, boy.
¡ El doctor Zoomer asesinado!
"The noted archeologist Dr. Gustav Zoomer was found murdered in his home"
" El notable arqueólogo doctor Gustav Zoomer fue encontrado asesinado en su casa
You took me with Dr. Zoomer. What have you got to say?
Me sacaste a mí con el doctor Zoomer. ¿ Qué tienes que decir?
Turn on the recorder, and when the murderer hears Dr. Zoomer's voice, naturally, he's going to investigate.
Encenderemos la grabadora y cuando el asesino oiga la voz del doctor Zoomer naturalmente irá a investigar.
You know, if all those people are after this gadget, there must be some connection between this and Dr. Zoomer's murder.
¿ Sabes? Si toda esa gente está detrás de esta baratija... tiene que haber una conexión entre esto y el asesinato del doctor Zoomer, ¿ es así?
The police have arrested Hetsut for the murder of Dr. Zoomer.
La policía arrestó a Hetsut por el asesinato del doctor Zoomer.
They're from the necklace Dr. Zoomer used to hold the medallion.
Es de la cadena que el doctor Zoomer usaba para sostener el medallón.
Oh, I'm sorry to bother you, but your dog... your dog dropped a zoomer into my nasturtiums.
Lamento molestarte, pero tu perro... tu perro dejó un desecho en mi jardín.
"Zoomer and Jewel." Cute.
"Zoomer and Jewel". Bonito.
Ten books later, Zoomer and Jewel are local icons. Like Martha Stewart. But they've never done hard time.
Diéz libros despues, "Zoomen and Jewel" eran iconos locales como Martha Stewart... pero ellos nunca han dado problemas.
Yeah, well, they didn't just have an adventure called Zoomer and Jewel Take a Ride in an Ambulance.
Si, bueno, ellos no acaban de tener una aventura llamada "Zoomer and Jewell toman un viaje en ambulancia"
Zoomer's always been the mischievous one.
Experiencia vital, Supongo. Zoomer siempre fue el travieso.
Either way, I get to keep you alive, Zoomer.
Como sera, tengo que mantenerte vivo, Zoomer.
Looks like Zoomer and Jewel to me.
Para mi se ven como Zoomer y Jewel
" Watching the sun set always made Zoomer a little sad.
"Mirar la puesta de sol siempre le hacia sentir a Zoomer un poco triste"
Zoomer and Jewel Go to the Hamptons. First edition.
Primera edición.
M - E-R. "Zoomer."
- M-A-R. "Zoomar".
If you're gonna zoom somewhere, then you're a zoomer.
- Si haces un zoom, estás zoomando.
Hey. Don't be a zoomer.
Oye, no te vayas zumbando.
It's a Spacey Zoomer ride, or it was.
Es la atracción Spacey Zoomer, o lo fue.
Spacey Zoomer?
¿ Spacey Zoomer?
If the kids want to ride the Spacey Zoomer, then I can operate the gravity console.
Si los niños quieren montarse en el Spacey Zoomer, entonces yo puedo controlar el regulador de gravedad.
Say, "Spacey Zoomer!"
¡ Decid "Spacey Zoomer"!
Don't be a chump, zoomer! Ain't no such thing as...
¿ Qué clase de nombre es Miles de todas formas?
Mrs. Zoomer?
¿ Sra. Zoomer?
Yeah.
Ya, "Zoomer y Jewel van a l os Hamptons"