Zuppa tradutor Espanhol
23 parallel translation
Zuppa minestrone, nice and hot, eh?
Aquí está la minestrone.
They even had zuppa inglese!
Incluso servian sopa inglesa!
He wanted zuppa inglese and our father would take him out of the house.
Quería sopa inglesa, y nuestro Padre quería echarla de casa.
It's because of zuppa inglese.
Es culpa de la sopa inglesa.
I go crazy about zuppa inglese! [cake-custard dessert]
¡ Yo enloquezco por la sopa inglesa!
You ate too much zuppa inglese.
Sí, comió demasiada sopa inglesa anoche.
We go to the restaurant, we have zuppa inglese and then we dance.
Vamos al restaurante a comer una sopa inglesa y luego vamos a bailar.
- OK. All night long he asked for zuppa inglese.
Se ha pasado toda la noche pidiendo sopa inglesa.
- Do you have zuppa inglese?
- ¿ Tienen sopa inglesa? - No, se ha terminado.
A zuppa inglese and a pair of socks 21 ½.
Una sopa inglesa y un par de zapatitos 21,5.
We're gonna start with a zuppa di vongole, then we follow that with a pasta pomodoro and after that, the pièce de résistance.
Vamos a empezar con una sopa de almejas, después pasta con pomodoro, y después, la pièce de résistance.
- And some zuppa di mussels.
- Y mejillones.
There you go, some zuppa di mussels.
Tomen, mejillones.
Anything but zuppa inglese, it's awful.
Todo menos una sopa inglesa. Es horrible.
Every year, our Polish neighbour has us over for her fish zuppa. Auntie's always had a dramatic tummy.
Todos los años, nuestro vecino Polaco cuenta con nosotros para su sopa de pescados, la Tía siempre ha tenido una panza algo dramática.
A bowl of chicken noodle zuppa and, my friend, the Guinness Book of World Records. Whoa.
Un bol de sopa de fideos con pollo y, mi amigo, el Libro Guinness de los Records Mundiales.
They have an incredible Zuppa Inglese.
Tienen una zuppa inglese increíble.
- We'll have a Zuppa.
- Una zuppa.
Have some Zuppa, okay?
Toma un zuppa, ¿ vale?
They brought me a piece of Zuppa every night before I went to bed.
Me llevaban un trozo de zuppa todas las noches antes de dormir.
They have Zuppa in Italy, Mother.
Tienen zuppa en Italia, madre.
They brought a piece of Zuppa... every night.
Nos llevaban un trozo de Zuppa... todas las noches.
- Zuppa di vongole.
- Zuppa di vongole.