Ÿcomo tradutor Espanhol

I-I sent to them money, pero... pero mis manos... Mi familia... Uh, I... ÿComo puedo trabajar sin mis manos?

les envío dinero, pero... pero mis manos... ¿ Cómo puedo trabajar sin mis manos?

The difference being, the battlefield out there is real, and the dangers are real. Ÿcomo estan, amigos? Ah, sputnik.

La diferencia es que, el campo de batalla de fuera es real, los peligros son reales.

I want my leg-of-mutton sleeves and in addition to those

Quiero mis mangas de piel de cordero Ycomo aún no me tardo

I want my organdie snood and in addition to that

Quiero mi cintillo de organdí Ycomo tengo la razón

And as you can see, I have done rather well.

Ycomo puedes ver, lo he hecho bastante bien.

He arranged it for me for two years, and he'll move in when he returns.

Bueno, me ofreció esto, y será suyo cuando vuelva. Ycomo viviré allí, prefiero trabajar al lado, por eso pedí el traslado. Ya está.

I'm afraid this time the ball is in your court, as they also say.

Ycomo dicen ; esta vez te corresponde dar el próximo paso.

And since they were not admissible, the subsequent confession was not admissible.

Ycomo no eran admisibles, la confesión subsiguiente no era admisible.

I got it from Simon and went to Marseille.

Ycomo Simon los tenía, bajé a Marsella.

Then I had an extra bolt-lock put on.

Ycomo luego me jodía, puse un candado.

Countless years have already passed

Ycomo pasa rápido el tiempo.

So fast is the passage of time

Ycomo pasa rápido el tiempo

But as President I must put the interest of America first.

Ycomo Presidente, debo poner los intereses de los EE.UU. por encima de todo.

OK.

- Ycomo tal...

- Iwas so very good to him

- Ycomo fui para él muy buena Me abandonó en la buena vida

And since the district is 82 % Democrat... it's a safe bet that Aceveda will soon be the first elected... Hispanic representative on the council... from the Farmington District of Los Angeles.

Ycomo el distrito es 82 % demócrata... es seguro que Aceveda será pronto... el primer representante hispano en el concejo... del distrito de Farmington de Los Ángeles.

And like many beautiful women who have been brought up amid continual tributes to their beauty... she assumed, without cynicism, that it was the basis of others'attachment to her.

Ycomo muchas mujeres hermosas criadas entre permanentes halagos a su belleza, supuso, sin cinismo, que esa era la base del afecto que los demás sentian por ella.

we lose our hair!

Ycomo nos pillen se nos cae el pelo, ¿ verdad, Carolina?

When her mother desperately needed a job, my family was kind enough to offer her employment as our maid.

Mi familia fue lo suficiente buena para ofrecerle una. Como nuestra sirviente. Ycomo es que su hija paga esa generosidad.

Oh, if only you knew how loving I am... how very much I want you... and how sincere my love is

Ah, si supieras como soy tan cariñoso Ylo mucho, mucho que te quiero Ycomo es sincero mi amor

And as Guillermina loved him so, she went to jail to sing him a song.

Ycomo Guillermina queria tanto a su marido, fue a la cárcel a cantarle una canción,

And as Guillermina loved him so She went to the jail To sing him a song

Ycomo Guillermina queria tanto a su marido, fue a la cárcel a cantarle una canción,

And if I find myself without taf... I loop the month how?

Ycomo me quede sin curro, a ver cómo termino de pagar la burra.

And if you screw up my bike, it's me who have fun.

- Ycomo me jodas la moto, el que te escalabra soy yo.

If he told Martin that he asks questions, you are wrong...

- Ycomo le diga a Martín que le hemos preguntado, malo.

And since I took two when the box was full...

Ycomo a veces he cogido dos cuando la caja estaba llena...

And like a hidden camera, after separating the part from the whole you'll understand who are the characters of your story.

Ycomo una cámara oculta, después de separar la parte del todo, vas a saber... quiénes son los personajes de tu historia.

And as the name implies, very macho.

Ycomo su propio nombre indica, era muy macho.

Ycomo Alfred Santos...

Ycomo Alfred Santos...

ÿCómo se siente?

Ycomo Se Siente?