2049 tradutor Francês

OK, what's the square root of 2,049?

Bon, quelle est la racine carrée de 2049?

Clearly doing the square root of 2,049 will prove I have an IQ of 6,000,

Je le vois bien. Si je trouve la racine carrée de 2049, ça prouve que j'ai 6000 de QI.

Well, what is the square root of 2,049?

Alors quelle est la racine carrée de 2049?

That's the square root of 2,049, I may not be fast, but I get there,

C'est la racine carrée de 2049. Je suis pas rapide, mais j'y arrive. Comme on dit :

This is America. We're the greatest country in the world.

2048 2049

Step into the light.

Helios de Zyre, en vente en 2049.

2049, judging by that prototype version of the Bennett oscillator.

2049, à en juger par ce prototype de l'oscillateur de Bennett.

If the moon fell to bits in 2049, somebody would've mentioned it, it would have come up in conversation.

Si la lune explose en 2049, quelqu'un l'aurait mentionné. Ce serait venu dans la conversation.

And it does all that because, one day, in the year 2049, when it had stopped thinking about going to the stars, something occurred that make it look up, not down.

Et tout cela, car un jour, en l'an 2049, quand elle avait arrêté de penser à aller dans les étoiles, quelque chose se produisit qui la fît regarder en haut, non pas en bas.

New for 2049.

Un luxe sans pareil.