20m tradutor Francês
34 parallel translation
A 20m long dining-room!
♪ ai une salle à manger de 20m sur 10!
Yes, he's about four feet.
Taille 1,20m.
The tunnel was 20 meters long.
Un tunnel de 20m de long.
This family lent us their boat and they let me drive a 60 foot yacht, a speed boat which I proceeded to bring in to port head on
Une famille nous a prêté son bateau et m'a laissé le conduire un yacht de 20m, un hors-bord que j'ai essayé de ramener au port
Make a right. Proceed east about 20 yards.
Tu tournes à droite, et tu fais 20m.
Dead body found 20 yards from where our vic was knifed.
Un cadavre à 20m du lieu du crime.
Receiving telemetry. Confirm two staff cannon emplacements 20m from the gate.
Le relevé télémétrique montre deux canons à 20 mètres de la porte.
Oh yes, I have plotted for weeks and figured that if we build a huge wooden shade 80 feet high and 50 feet wide precisely on this hill,
en fabriquant un immense volet en bois de 24m de haut et de 20m de large, précisément ici,
I'd fallen virtually every hop, and it's just like having your leg broken about every time, and I remember looking back where I'd come from, it was just over 20m, and it had taken me ages.
Je tombais à chaque pas. C'était à chaque fois comme une nouvelle fracture. Je regardais mon point de départ.
Ambulance is 20 yards from the gate.
L'ambulance est à 20m de l'entrée.
They were found about 75 feet apart with nearly identical head wounds.
Les corps étaient séparés de 20m avec quasiment la même blessure à la tête.
He's at the 20.
Il est à 20m.
All the collapse had gone down to track level, so we had 60, 70 feet ( 20m ) of wall totally unsupported
Tout s'est effondré jusqu'au niveau le plus bas. Nous avions une vingtaine de mètres de murs sans aucun soutien.
I should think not ten feet.
Je pense de moins de 10 pieds ( 3,20m )
I've come down about 20 metres to the base of the cliff and this is pure glacial ice.
Voilà. je suis déscendu a 20m en bas de la falaise, et ça c'est de la glace bien dûre.
Make a left, then another 20 yards you'll come to the vent.
Tourne à gauche, pendant encore 20m et tu tomberas sur la ventilation.
Four feet?
90cm ou 1,20m?
FOUR, FOUR AND A HALF FEET TALL.
Ils mesuraient probablement 1,20m ou 1,40m.
This level ofsawdust is 65 foot thick.
Cette sciure s'étend sur une épaisseur de 20m.
It narrowed his hideout down to within a 20-meter radius.
Ça a localisé sa planque dans un rayon de 20m.
I'm gonna drop down 60 feet.
Je descend sur 20m.
Well, the guy hasn't been within 20 yards of a woman in years.
Bien, ça fait des années que le gars n'a pas été à moins de 20m d'une femme.
'Cause I'm about to start at Parsons, and I found this blog that shows you how to arrange your furniture to make 200 square feet feel like 500.
Parce que moi je vais commencé à Parsons, et j'ai trouvé ce blog qui te montre comment arrangé tes affaires de ta chambre et faire en sorte que tes 20m ² ressemble à un 50m ²
20 square metres.
20m ². Un pour vivre, le reste pour le studio.
20 meters, you go left under Duane Street.
A 20m, tu tournes à gauche sous Duane Street.
He got robbed in the FA Cup semi-final, because I scored the goal, everyone forgets about his goal, his 25-yard bending it past David Seaman.
Il s'est fait volé en demi-finale de la FA Cup, parce que c'est moi qui ai marqué Ce but de 20m, où il passe David Seaman
And for your high school graduation, he got a 70-foot inflatable gorilla with your face on it.
Et pour ton passage au lycée, Il as ramené un gorille gonflable de 20m avec ta tête dessus.
I mean, how do you top a 70-foot inflatable gorilla?
Comment tu veux surpasser un gorille gonflable de 20m?
Look, Megan, I'd love to speak to you, but I need to locate a 70-foot-long plane in 300 square miles of wilderness.
Écoute, Megan, j'adorerais discuter, mais je dois localiser un avion de 20m de long dans 750 km ² d'étendue sauvage.
You've probably always wondered how we ended up with the 4-feet, 8.5-inch gauge.
Vous vous êtes sûrement toujours demandé comment on s'est retrouvés avec un écart de 1,20m sur 22 cm.
- We'll be makin'four foot a week.
- On fera 1.20m par semaine.
He basically went up to the main church here in L.A., and there's a 4x6 window, and he threw a hammer through it.
Et en fait il est allé à l'église principale ici à L.A., et il y avait une fenêtre de 4x6 ( 1,20m x 1,80m ), il a balancé un marteau à travers la fenêtre.
We shift more meat than this in a normal week, never mind Christmas.
Kev Ball feint à gauche, tourne sur la droite. Il est aux 30m. Les 20m.
You're a little rusty with the ladies?
Hé, ça fait genre 1.20m de profondeur!