2200 tradutor Francês
198 parallel translation
Denver 2,200, Frisco 1,800, New Orleans 3,000, Dallas 12.
Denver : 2200. San Francisco : 1800...
I already have 2200 francs.
J'ai déjà 2200 francs.
Paula, how much have we got in the bank? About $ 2200.
- Combien avons-nous en banque?
Okay. You tell Barnes to take over at 2200.
Dis à Barnes de prendre la relève à 2200.
He lost his treasure 2200 years ago.
Il avait perdu son tresor il y a 2 200 ans.
With this lot we're taking on from the Continent, we'll have 2200 aboard.
Avec ce groupe du continent, il y aura 2 200 passagers à bord.
Highest obstruction, 1, 950 feet, so 2,200 will be safe.
Obstruction maximale, 1950 pieds. 2200 pieds devraient suffire.
By 2200 A.D., they had reached the other planets of our solar system.
En l'an 2200, les autres planetes du systeme solaire avaient ete explorees.
Wristwatch, cigarette case, LIGHTER WITH FLUID : 2,200 marks.
Montre, étui à cigarettes : 2200 marks.
You've eaten nothing. - Have something now. - Thank you, Sarah.
" Avec 2200 hommes et officiers, j'ai atteint An-ping.
You leave for Washington tonight with Marv Ellender on the 2200 flight.
Vous partez pour Washington avec Ellender à 22 heures.
We've arranged for the parachute drop to take place tomorrow night at 2200.
Le parachutage aura lieu demain soir à 22h.
2200.
2200.
2200 for the first time, 2200 for the second time,
2200 première fois, 2200 deuxième fois.
Twenty-two hundred, and that's his final offer.
2200, c'est sa dernière offre.
Look, how in the hell can I earn $ 108 out of a total of 2200 and there was no profit?
Comment je peux me faire 108 $ sur un total de 2200, quand il n'y a pas eu de profit?
Now, I asked Torusumi 26 and he settles for 22 because he knows he can get rid of it for 35.
J'en ai demandé 2600 à Torusumi qui l'a payée 2200 car il sait qu'il peut la revendre pour 3500.
Now 1120 from 2200 is $ 1080 even.
2200 moins 1120, ça fait pile 1080 $.
They attacked at 2200 hours last night.
Ils ont attaqué à 22h.
Twenty-two hundred pounds, £ 2,200?
2200 livres, 2200 livres?
Twenty-two hundred pounds.
2200 livres.
- 1,500 miles and closing.
- 2200 km.
2,200 marks.
2200 marks.
I can't go above 2,200.
Je ne peux pas monter au-dessus de 2200.
Moscow- - 1,500 miles south of...
Moscou, 2200 kms au sud de...
I think that the night before we had a staff meeting that went to... 2200 hours and then I retired to my quarters... where I slept soundly... until I was awaken by my Boodle Boy at 6 : 30.
Je suis rentré dans mes quartiers où j'ai dormi jusqu'à 6h30, à l'arrivée de mon Boy.
Left staff meeting at 2200 hours.
Réunion de personnel jusqu'à 22 : 00.
Oh, shall we say 2200 hours?
Disons 22 h 00?
It's marked down from $ 2200 and it's a steal.
Elle était à 2 200 $. C'est une excellente affaire.
The first king here since Alexander, the first to wear his crown in 2200 and...
Le premier à porter la couronne d'Alexandre depuis 2200 et... - 14.
Now a little past midpoint in the Niie's long descent more than 2200 miles from its headwaters phiiippe lands the catalina near the presidential palace scene of much of the past century's turbulent history.
A un peu plus de la moitié du cours du Nil, à plus de 3 500 km de sa source, philippe pose le Catalina près du palais présidentiel, témoin de l'Histoire turbulente du siècle passé.
I want you to contact Wilma and tell her to meet me in my cabin at 2200 hours.
Contacte Wilma pour lui dire de me retrouver dans ma cabine à 22 heures. - D'accord?
Here, you take the radio, and if I don't get back by 2200 hours, you call in the air strike.
Tiens, prends la radio. Si je ne suis pas revenu à 22 h, appelle l'aviation.
Unscheduled course correction due at 2200.
Une correction de trajectoire sera effectuée à 22h00.
It's 2200 years since Aristarchus and the language still pretends that the Earth does not turn that the sun is not at the center of the solar system.
2 200 ans après Aristarque... le langage induit toujours que la Terre ne tourne pas... et que le Soleil n'est pas au centre du système solaire.
That's pretty good figuring for 2200 years ago.
Pas mal, pour un scientifique d'il y a 2 200 ans.
The property was $ 2,200.
La propriété valait 2200 $.
That's the XR-2200.
Ça, c'est le XR-2200.
From San Diego at 2 150, 2200 and 22 15 hours.
San Diego : 21h50, 22 h... et 22h 15.
This is day three, January 11 th, 2200 hours, reports of Agents Vukovich and Chance.
Troisième jour. 11 janvier, 22 heures. Rapport des agents Vukovich et Chance.
Okay, remember... rendezvous position "A," 2200 hours.
N'oublie pas. Rendez-vous position A, à 22h.
Time at the automatic tone, 2200 hours.
Au signal sonore, il sera 22h00.
- slammed pretty hard right there. - a refinishing job like this costs $ 2200. - what do you want me to do?
Le titre a été réalisé par Film Effects, un laboratoire d'effets spéciaux spécialisé dans les génériques.
At 2200 hours and 1 2 minutes, a distress signal was received at Starbase 1 57.
A 22h et 12 minutes, la base stellaire 157 a reçu un signal de détresse.
Extension 2200, please.
Le poste 2200, s'il vous plaît.
Be back at 2200 sharp, or we're both in deep shit.
Sois de retour à 22 h, sinon on est tous les deux dans la merde.
The last time these objects were together was more than 2,200 years ago. When our three generals sealed Alexander in his tomb, with the Eye of Osiris.
La dernière fois que ces objets étaient réunis, c'était il y a plus de 2200 ans, quand nos trois généraux ont mis Alexandre au tombeau avec l'Œil d'Osiris.
Draw it out tomorrow.
- 2200 dollars. Retire-les demain.
- Right.
de 2200 carats.
2,800 livre.
2200.
That's, um... 2200. Lights out at 10 : 00.
- Couvre-feu à 10 heures.