224 tradutor Francês
67 parallel translation
In 1 920, according to the plan of engineer Lely a massive assault on the sea began with the objective of reclaiming 224,000 acres of fertile land.
Au début de l'année 1 920 on commence une attaque de grande envergure sur la mer. L'objectif : conquérir 224 000 hectares de terre fertile.
$ 224.
224 $.
Hymn 224!
Hymne 224!
- Course 224, mark 12.
- A 224, marque 12.
It's 112 million, if they win the next game, it's 224!
Ça fera 112 millions. S'ils gagnent encore, çafera224.
They are betting 224 million,
Ils jouent 224 millions.
Hey "sun"... we are betting 224 million.
Nous jouons 224 millions!
Enhance 224 to 176.
Agrandissement 224-176.
224.
La 224.
224 for two nights.
224 pour deux nuits.
This is 224 tiny spittoon bullet, it's specially made for me
Voici une balle 224 à petit diamètre, elle a été faite spécialement pour moi
.224 Tiny Spittoon Bullet?
Balle.224 à petit diamètre?
205 yards.
224 mètres.
For one thing, you're 224 years older than I am.
D'abord, tu as 224 ans de plus que moi.
She lives at 224 Madison.
Elle habite à Madison, numéro 224.
That's $ 224.
Ca fera 224 dollars.
"It was a frigid November night some 224 years ago..."
"Par une nuit de novembre glaciale, il y a 224 ans..."
224 West 78th...
224 West 78th...
Well, in episode 224 he fried the zeebot's brain with his heat-seeking infra-thought.
Dans l'épisode 224, il a grillé le zeebot avec son rayon mental. C'était trop.
Excuse me. Do you know where Room 224 is?
Vous savez où est la salle 224?
We were told to report to Room 224 at 0800.
On nous a dit de venir en salle 224. A 8 h sur le pont.
Your iris code is 903 224 637.
Votre code d'activation de l'iris est 903 224 637.
I am here Transmitting Mail... 8 years 224 days 18 hours untilarrival of mail.
RÉCEPTION DANS 8 ANS, 224 JOURS
They are an odd couple, do not you think?
C'est un couple bizarre, n'est-ce pas? 31 00 : 04 : 49,224 - - 00 : 04 : 51,719 Elles sont vraiment très différentes.
The life boats only had space for 1,178 passengers... of the 2,224 on board.
1178 places dans les bateaux de sauvetage... pour 2224 personnes à bord.
Germany, 224.
Allemagne, 224.
GCS, 224.
Glasgow à 8.
Enhance 224 to 176.
Agrandissement 224-1 76.
Our last entry, from Tumbleweed Stables, number 224 -
Notre dernière compétitrice, des Écuries Tumbleweed et portant le numéro 224 -
Front page of the Sports section.
Première page de la rubrique Sports. 224 00 : 10 : 39,767 - - 00 : 10 : 40,643 Oh, laisse-moi voir!
ACT is 224.
Le TCA est à 224.
224, come in.
224, répondez.
Where is 224?
Où est passé 224?
Proceed to 224.
Passez au secteur 224.
Protecting against an infiltrator and serving Darken Rahl.
Proteteger contre un agent infiltré 526 00 : 32 : 12,224 - - 00 : 32 : 13,457 et de servir Darken Rahl.
224, 226, 227, 228, 229...
- 224, 225, 226, 227, 228, 229...
I swear... he can have sex 224 times in the space of two hours.
Je te jure... il peut faire l'amour 224 fois en deux heures.
224 times in two hours.
224 fois en deux heures.
This series is the epic story of World War Two, as it raged across countries and continents.
... un poste d'observation de ce trésor historique. 224 bombardiers alliés..
224,000 British and 114,000 French troops were successfully evacuated,
Le 4 juin, Churchill, qui lutte aussi..
224.
224.
Here's your room key, number 224.
Et votre clé de la 224.
My recollection from my childhood with Dad is that he'd be away for very long periods of time, and there would always be a period of adjustment when he came home, and then it would get to normality, and then he'd go again.
Ce dont je me souviens avec papa, c'est qu'il partait pendant très longtemps, { \ pos ( 252,224 ) } et il y avait toujours une période d'ajustement à son retour, puis tout redevenait normal, et ensuite, il repartait.
I think Randy and Ozzy gelled together like left and right hand, it was just amazing.
{ \ pos ( 192,218 ) } Randy et Ozzy ont bien accroché, { \ pos ( 192,224 ) } comme cul et chemise, c'était incroyable.
Ask about Minnesota game, two-two-four.
Demande Minnesota, match 224.
Game two-two-four, Minnesota.
Match 224, Minnesota.
215, 232, 224, and 210, stick around.
215, 232, 224 et 210, vous pouvez rester.
224 Hanson Road.
224 Hanson Road.
Room 224-A.
Chambre 224-A.
That first number is not correct.
Le premier chiffre est inexact, il y en a 1 224 maintenant.
It's 1, 224 now, but the other number, that is quite accurate.
Mais l'autre chiffre est exact.