228 tradutor Francês
82 parallel translation
Get me Zone Headquarters, Blackford 228, and make it priority.
Blackford 228. C'est urgent.
This is Dr. Harry Brewster, 228.
Docteur Harry Brewster, 2-2-8.
- What room is Steve Connolly in?
- La chambre de Steve Connolly? - 228.
- 228. Come in a half hour ago.
Il y est depuis une demi-heure.
Say, uh, how about room 228.
La chambre 228.
I'd like 228, if you don't mind.
La 228, si ça ne vous gêne pas.
228, 229...
- qu'on nous ait coupé l'eau. - Dieu nous bénisse.
Arrival of KLM flight 228, from Washington.
* - Arrivée du vol KLM 228 en provenance de Washington.
Your company declared a profit of 31,228,000 F.
L'entreprise a declare.. .. un benefice de 31 228 000 F.
The odds against you and I both being killed are 2,228.7 to 1.
La probabilité d'être tous les deux tués est de 2228,7 contre 1.
2,228.7 to 1?
2228,7 contre 1?
In Vietnam, you'd get 343,200 won for dying instantly, a protracted death would be 228,400 won... and a slow death would be 171,600 won.
Quand on est tué au Vietnam, la famille reçoit 343 300 wons. 228 400 wons quand on meurt des suites de ses blessures. Et au-delà, 171 600 wons.
Well, this is apartment 228, isn't it?
C'est bien l'appartement 228?
Elliot Whitter lives at 4311 Claridge, in apartment 228.
Elliot Whitter habite au Claridge 4311, appartement 228.
It was 228.
- C'etait le 228.
John Berry, dial 228.
John Berry, composez 228.
- 228.
- Le 228.
I just went out and had dinner with Bill last night.
228 00 : 23 : 24,035 - - 00 : 23 : 25,593 Comment va-t-il?
25,228,800 minutes.
25 228 800 minutes.
- Johnny Biscord bet 228 again?
- Johnny Biscord a parié sur le 228?
- On your knees? - Yes.
plus les frais et les intérêts ça monte à $ 3,228.
Yikes... SIG Sauer 228.
Un SIG Sauer 228.
So let me conclude by saying that I, and 228 million fans out there, want to say we hope to see you at the beach!
Je me joins aux 228 millions de fans pour vous dire qu'on espère vous voir à la plage!
- At 228 miles an hour, about 71 minutes.
- A 360 km / h, 71 minutes.
The only problem is, we're not doing 228 miles an hour. We're doing 205.
Le problème, c'est que nous ne sommes pas à 3600 km / h, mais à 320.
Room 228, second floor.
Chambre 228, 2e étage.
228, thank you.
228? Merci.
The gun that killed Detective Thomas, Ballistics has identified it as a Sig Sauer P-228.
Le pistolet utilisé pour tuer l'inspecteur Thomas est, selon les balisticiens, un Sig Sauer P-228.
So, let's open our books to page 228.
Ouvrons nos livres à la page 228.
That happened because you made the mistake of sending H-228-J.
C'était une erreur d'envoyer H228-J.
Enough, already!
Assez, ça suffit! s 228 00 : 18 : 22,861 - - 00 : 18 : 25,125 Nous avons chacun nos vies.
016... 228... 53...
016... 228... 53...
Red Hat, up 228 % this is the IPO that everybody was waiting for.
Red hat, plus 228 % C'est l'introduction en Bourse que tout le monde attend.
Most likely from a SlG-Sauer P226 or 228.
Elle provient sûrement d'un SlG-Sauer P226 ou 228.
There could be 228, bring'em on!
Hé, elles pourraient être 228, je serais juste plus heureux.
Excuse me, where's office 228?
Excusez-moi, c'est où la salle 228?
This is the floor of the 3s. 228 is on the floor of the 2s.
On est au 3e étage, le 228 est au 2e étage.
Nice gun. Sig Sauer P228.
Chouette flingue, un P.228.
Did you squeeze 177km / h from a Baron - 228 km / h with a Smart.
- Pas mal 180 km / h. - 230 km / h avec une Smart.
P-228, semi automatic, 10 round clip.
Voici un P-228, semi-automatique, 10 coups.
A year later in 2002, he completed triathlon consisting of swimming, cycling, and running, at 15 hours 6 minutes for 228.195 kilometers.'Animal Kindom'at 6
Un an plus tard, en 2002, il a terminé un triathlon "Le Règne Animal" à 6 heures. en 15 heures 6 minutes pour 228.195 Km.
This is Detective Lemansky, badge number 27228.
Ici l'inspecteur Lemansky, matricule 27 228.
They said we're supposed to go to a place on 228 Rue Brion. That's where we can buy all our aviator clothes.
Nous devons nous rendre au 228, rue Brion pour acheter notre uniforme.
U.S.A 228.
U.S.A., 228.
Route 228.
Sur la nationale 228.
228.
- Deux, deux, huit.
Moving on to the next lot... 228,700 euros!
Nous passons au lot suivant. À l'ordre de Drouot. 228 700 euros.
My last year with the Rangers, I hit.228 with 36 RBIs.
Ma dernière saison avec les Rangers, j'ai fait 0.228 de moyenne, avec 36 RBIs.
The official number's now 228 passengers, and there were 2 victims on the ground, that's 230.
Le nombre officiel est maintenant de 228 passagers, et il y a eu 2 victimes au sol, ça fait 230.
They had only 228 sales last year.
Ils ont fait seulement 228 ventes l'an dernier.
He's got a 228.
Il a 228.