335 tradutor Francês
46 parallel translation
209er crash-landing, bearing 335 degrees.
209 va se poser, cap à 335 degrés.
- l make it just over 335 feet.
- Environ 100 mètres.
- During the day, you switch it off... and you can claim it as reasonable wear and tear under "allowable expenses"... under paragraph 335...
- Durant le jour, on l'éteint... et on peut déduire l'électricité comme frais, dans les "Frais Recevables"... d'après le paragraphe 335- -
- We're interested in a Cona 335.
Le coffre en question est un Cona 335.
Now, gentlemen, here you have, before your very eyes, your lock pick. You have here your safe, which is almost the same as your Cona 335.
Alors, messieurs, vous avez là, devant vos yeux, le crochet... ainsi qu'un coffre, très semblable à votre Cona 335.
Insert your lock pick into your Cona 335 feeling your way through the elements.
Vous introduisez votre crochet dans votre Cona 335... et vous en franchissez les barrages.
- A Greek philosopher and scientist. 335 to 263 B.C.
Un philosophe et scientifique grec qui a vécu de 335 à 263 avant J.-C.
RIMGALE : In the Chicago Fire Department, the alarm code 3-3-5 signifies that the company has returned home to quarters.
Dans le service d'incendie de Chicago, le code 335 signifie que la compagnie est de retour chez elle.
Up there is where the fanny flab flies off at the rate of about 675 pounds a day.
Là, les graisses fondent à un taux moyen d'environ 335,5 kilos par jour.
I am picking up a small vessel bearing 127, mark 335.
Je détecte un petit vaisseau, position 127, point 335.
I have class and haven't finished- - 372 U.S. 335.
J'ai cours dans une heure et je n'ai pas... C'est l'affaire Gideon contre Wainwright!
56a 00 : 09 : 55,936 - - 00 : 09 : 57,335 Your guess?
- C'est le plus important.
- An AS 335 F1 Twinstar named Abigail.
- Un Twinstar baptisé Abigail.
Six-foot-three, 335-pound Marion Knight, known by the nickname of "Suge", short for "Sugar".
Marion Knight, 1,90 m, 150 kg, de son surnom "Suge", diminutif de "sucre".
Why should I be? I'm never bored.
Jetzt auf SF 1 20 : 05 Das Frâuleinwunder / UT..... 334 21 : 45 Reporter.................. 335
Standard velocity is 1,100 feet per second.
La vitesse standard est 335 mètres par seconde.
So standard velocity for a nine millimeter bullet is 1,100 feet per second.
On sait que la vitesse standard d'une balle est 335 mètres par seconde.
- 4,334... 1,440...
- 4 334. - 1 440. - 4 335.
- 4,335... - 1,435...
1 435.
At 11 : 02 : 58, Scott Kang was at X-Y coordinates 335 / 211, heading north.
At 11 : 02 : 58, Scott Kang était aux coordonnées ( x, y ) ( 335,211 ), se dirigeant vers le nord.
Engine 335 offered me a hyundai.
Le fourgon 335 m'a offert une Hyundai.
Now if you'll take out your hymnals and turn to page 335.
Veuillez prendre votre recueil de cantiques et l'ouvrir à la page 335.
If by shop you mean showroom, then, yes.
Plutôt en exposition. C'est une 335 neuve.
It's a new 335. Feel free to go pick it up for me any time you want.
Tu vas la chercher quand tu veux.
Oh, uh, just 335, including the controversial number 289, Featuring the death of marmaduke.
Seulement 335, dont le controversé numéro 289, avec la mort de Marmaduke.
And the Royal Navy, with the help of countless merchant seamen and using nearly 1,000 ships of all kinds, have carried over 335,000 men out of the jaws of death and shame to their native land.
Et la flotte de la Royal Navy, aidée par d'innombrables commerçants marins, avec près de 1000 bateaux de tous types, a ôté plus de 335000 hommes des griffes de la mort et de la honte jusqu'à leur terre natale.
Broke your 335-year-old doorknob.
J'ai cassé votre poignée d'époque.
Three hundred and thirty-five horsepower, first generation'69 Tudor with original paint.
Une 335 chevaux, une Tudor première génération de 1969, avec peinture d'origine.
I ran eight blocks to catch the 335...
J'ai couru pour prendre le 335...
Frankly, Cecil, you can flirt with as many... 344, 345...
Frankly, Cecil, tu peux flirter avec qui tu veux... 334, 335,...
Apartment 335.
Appartement 335.
428 ) } Higashida's mistress Fujisawa Miki 367 ) } Nishi Osaka Steel President
360 ) } Maîtresse d'Higashida Fujisawa Miki 335 ) } Directeur de Nishi Osaka Steel
As per articles 320-335 of the Civil Procedural Code, the court denies
Au vu des articles 320 à 335 du Code de procédure civile, la cour décide :
The Historia ecclesiastica gentis Anglorum - to give it its full title - appeared 335 years before the events with which this exhibition is concerned took place. Venerable the Bede may have been, but not clairvoyant.
- "L'Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum", a été rédigée par Bède le Vénérable, 335 ans avant les événements auxquels renvoient la présente exposition.
We issued 335 press credentials for the launch.
On a émis 335 accréditations de presse pour le lancement.
Steve, you piss off Chrisann, she's gonna stand in the lobby and give 335 interviews, and you, pal, will be longing for the halcyon days of Dan Kottke.
Steve, si tu mets Chrisann en colère, elle donnera 335 entrevues dans l'entrée, et toi, mon cher, tu t'ennuieras des jours glorieux de Dan Kottke.
And has a top speed of 208 with that wing on the back.
Et atteindre la vitesse max de 335 km / h avec cet aileron.
Heading to 335 Blackburn.
En direction de 335 Blackburn.
Southeastern flight three-three-five,
Vol sud-est 335,
335.
335.
- Room 335.
- Chambre 335...
She's 1,100 feet below us.
Elle est 335 mètres plus bas.
And then boom, you're supposed 335 00 : 16 : 00,701 - - 00 : 16 : 02,602 to just forget about your old life?
Et ensuite boom, tu es supposée jute tout oublier de ton ancienne vie?
335.
Celui de 15 h 35.