346 tradutor Francês
65 parallel translation
- And it's 346.
Chambre 346.
- And this one?
C'est aussi le 346.
- It's also 346.
Mais alors!
So she says to me, " I'll be in 346.
Elle me dit : " Je suis dans la chambre 346.
A body believed to be that of the janitor was found in a hamper... in the basement of 346 White Street.
Un concierge a été retrouvé mort dans la cave du 346, White Street.
346.
346.
Three hundred and forty-five, three hundred and forty-six sheep.
Il dit quoi? "345 moutons, 346 moutons..."
Hooton, New York, 346.
Hooton. New York. 346.
Now, Steed...
[Skipped item nr. 346]
- All right, roll it. Scene 346.
Daisy, plan 346...
Recent joint discussions with the Klingon and Romulan Empires have revealed that a starship has disappeared in this sector precisely every 27.346 star years.
De récentes discussions avec les empires klingon et romulien ont révélé qu'un vaisseau a disparu dans cette région tous les 27.346 ans exactement.
Did you hear that detective? There was 346 robberies in the city today, 346.
L'inspecteur a dit... qu'il y a eu 346 cambriolages dans la ville aujourd'hui.
Jean-Baptiste Poquelin ( Molière ) was born in Paris in 1622. Our story begins when he was 10 years old, some 346 years ago.
Il était né à Paris, en 1622, et notre histoire commence lorsqu'il avait 10 ans, il y a 346 années de cela.
District Court Civil Case No.2346
C'est au tour du procès civil de l'affaire 2 346.
I'd like to report an intruder at 346 West Louis...
Je voudrais signaler un intrus au 346 West Louis...
346 consecutive hours... and all because of one little boy who- - who won't let me stop!
Nous sommes toujours à l'antenne. Depuis maintenant 346 heures. Et tout ça parce qu'un gamin m'interdit d'arrêter!
The Madrid Stock Exchange lost 4 points. Tokyo lost 346 points New York, 48.
La Bourse de Madrid a perdu 4 points, celle de Tokyo, 346, et celle de New York, 48.
Still, it out-performs the 646 eight times out of nine.
Mais il surpasse les 346 huit fois sur neuf.
Forward scanners are detecting the Xhosa at bearing 017 mark 346.
Le Xhosa est à la position 017, marque 346.
Come right at 3-4-6.
Cap au 346.
Made of matchsticks. 346,422 to be exact.
Entierement faite avec des allumettes, 346.422 exactement.
346,422!
Trois cent quarante-six mille quatre cent vingt-deux!
Wehrmacht 346 Infantry, von Luck Kampfgruppe.
La 346e d'Infanterie de la Wehrmacht.
Over-mileage, out-of-state use penalties : $ 346.
Excédent de kilométrage et usage hors de l'Etat : 346 dollars.
346 Pine Court, Garden District. "
346, Pine Court. "
Mr. Paris, alter course to enter the aperture at coordinates 346 by 42.
Changez de cap pour passer par l'ouverture aux coordonnées 346 x 42.
265,346.
265 346.
346, 24, and 82.
346, 24 et 82.
Numbers 14, 212 and 346 remain.
Les numéros... 14, 212 et 346, restez sur la piste.
- Do you think an ostrich can get all the way here from the right choice ranch?
- Tu penses qu'une autruche peut faire tout le chemin 346 00 : 20 : 50,311 - - 00 : 20 : 53,576 fdu camp du droit chemin jusqu'ici? - Ouais, je pense qu'elle pourrait marcher
That's 345 and 346.
C'est le 345e et 346e...
I'll give it back to you soon. The number is 0511 3344-346.
Le numéro est 05 11... 33 44 346.
11,346 NAUTICAL MILES 22 PORTS 14 RACING YACHTS 1 SUNKEN TREASURE
11.346 Miles Nautiques... 22 Ports... 14 Yachts de course... 1 Trésor enfoui.
It's, uh, 312-346...
C'est 312-346...
And I drove, you know, 346 miles straight from Burbank to see you and to tell you that I still love you.
J'ai parcouru 586 bornes depuis Burbank pour te voir et te dire que je t'aime toujours.
* * * * * Which is minus 21 Celsius or minus 346 degrees Fahrenheit.
L'azote liquide gèle à 63 ° Kelvin, ce qui fait moins 210 ° Celsius, ou moins 346 ° Fahrenheit.
All right, you take had I take feet. 346 00 : 19 : 46,460 - - 00 : 19 : 47,720 Why you don't take had.
Ok, tu prends la tête, je prends les pieds.
Stefan : there were 346 casualties, Unless you're counting local civilians.
Il y a eu 346 victimes, sans compter les civils.
346.
- 346.
Mass panic, 346 pilgrims were trampled to death during a ritual at Ramy Al-Jamarat because somebody panicked.
Panique générale. 346 pèlerins sont morts écrasés pendant un rituel à Ramy Al-Jamarat à cause de la panique. C'est ça.
That makes it 346 roundtrip.
Ce qui ferait 560 kms aller-retour.
Flight 346 for Houston connecting to Paris and Rome will be leaving from Gate 20.
Vol 346 pour Houston, correspondances Paris et Rome, départ prévu Porte 20.
All right, that makes 1,274 to 1,346.
Ca fait 1274 à 1346.
If we can't block Cha Chi Soo, we have to block other things then.
249 ) } Épisode 347 ) \ clip ( m 290 330 b 283 338 279 351 277 364 265 365 259 364 254 362 254 355 256 350 256 346 256 337 266 321 270 313 ) } m 0 0 I 19 0 I 19 25 l 0 25 l 0 0 350 ) } Perversion versus innocence
A Hewlett-Packard 346-A toner, to be exact.
Une imprimante Hewlett-Packard 346-A, pour être exact.
346 inmates buried there from the 1800s.
346 détenus y ont été enterré depuis les années 1800.
Hopefully 346 degrees below zero is enough.
En espérant que 346 degrés en dessous de zéro soient assez.
It's 346.
C'est le 346. Et la ligne d'en haut!
- Bearing mark. - Bearing 346.
Gisement 346.
I've got a noise level bearing 3-4-6 that may be a contact.
J'ai un écho au 346.
Hold on!
10 km au sud du Tamiami Trail, au niveau du canal 346.