358 tradutor Francês
34 parallel translation
1,35 m.
1,358 m.
AII right, fellas, get on number 358.
Bon, les gars, on joue le 358,
In the same way as there exists an aesthetic of good so there exists an aesthetic of evil
Comme existe de la même façon une esthétique du bien il existe une esthétique du mal 18 00 : 01 : 01,144 - - 00 : 01 : 06,358 Si nous acceptons l'existence de Dieu, l'être suprême du bien
The Guf, 358.
Le Guf, p. 358.
your baby... asleep. Sleep? Umm... in your belly, yes?
[Skipped item nr. 358] votre bébé dormir... dans votre ventre.
358, next one.
358, entrez.
358 ) \ cH6D6862 } Adiane the Elegant
ADIANE L'ÉLÉGANTE - Qu'est-ce que tu racontes? Si un petit tatou montre les crocs, il suffit de l'écraser.
We'll rehearse more.
983 01 : 31 : 12,023 - - 01 : 31 : 14,358 Ouais, OK, montez dans l'avion, mes sœurs.
When you add them all up, you get... 358. 358. It's called, the simple substitution code.
- C'est le chiffrement par substitution.
Detective Daniels, here is a receipt from Home Supply Central for $ 358.
Inspecteur Daniels, voici un reçu de Brico Centrale d'un montant de 358 $.
12,358 Alois Street.
12358 Alois Street.
Well, this is all kind of your fault.
Eh bien, tout cela est un peu de ta faute. 477 00 : 19 : 18,358 - - 00 : 19 : 20,108 Tu m'as dit de venir vers le côté obscur.
358 strokes!
358 frappes!
358,197 approximately.
358.197 environ.
358 more years.
358 années de plus.
Flight 358 is ready for boarding at terminal "C," gate 48C.
Vol 358 est prêt à embarquer au terminal C, porte 48C.
408 ) } Executive Director Owada Akira
358.857 ) } Directeur exécutif Owada Akira Encore ce Hanzawa-kun?
Asano's minion Ogiso's heading the team. 418 ) } HQ Loan Section Haida Masaki 422 ) } HR Deputy Manager Ogiso Tadao this guy Haida is so be cautious.
358.571 ) } Service des prêts du siège Haida Masaki 358 ) } Sous-directeur des ressources humaines Ogiso Tadao qui dirige l'équipe. donc fais attention.
data has zero mass
- Des e-mails venant du futur? la masse de données est nulle 358 ) } En l'expédiant à une vitesse supraluminique
They murdered the mailman. Out there on Highway 358.
On a assassiné le facteur, sur la route 358.
Apparently I was not a match with TvWatcher one through 358.
Apparemment ça n'aurait pas collé avec les TvWatcher1 à 358.
Dr. Dillon, please dial extension 358.
Dr. Dillon, veuillez composer le 358.
Dr. Dillon, extension 358.
Dr. Dillon, le 358.
Mine was, what, 358 houses ago?
La mienne c'était il y a, quoi, 358 maisons de ça?
You killed someone? 214 00 : 21 : 45.440 - 00 : 21 : 47.358 little wait.
Vous avez tué quelqu'un?
Hawaiian Star Airlines flight 358 to Los Angeles will now be delayed approximately three hours.
Le vol numéro 358 Hawaiian Star Airlines à destination de Los Angeles est en retard d'environ trois heures.
Ladies and gentlemen, thank you for your patience. Flight 358 with service to Los Angeles will now begin boarding.
Mesdames et messieurs, merci pour votre patience, l'embarquement commence pour le vol 358 a destination de L.A.
In South Africa, there are 35 carjackings every day.
En Afrique du Sud, il y a 35 carjackings chaque jour! 358 00 : 21 : 47,964 - - 00 : 21 : 50,032 - Chaque jour?
I'm gonna try a different atmosphere.
Je vais essayer une atmosphère différente. 121 00 : 11 : 35,575 - - 00 : 11 : 39,358 Plus celle du préteozorique sur Terre que celle de Mars maintenant.
Seven, O, Six... Three, Five, Eight.
706 - 358.
Because my head, you know... 358 pages! How long is it?
Il est long?
"A" equals one. "B" equals two.
Quand on additionne tout, on obtient 358, ce qui... ne nous aide pas du tout. "A" équivaut à 1, "B" équivaut à 2.
- When I finger-banged your bootyhole, it didn't count.
- Quand j'ai mis mes doigts 358 00 : 12 : 47,993 - - 00 : 12 : 49,159 dans ton corps, ça n'a pas compté.
Human Resources Ogiso Tadao
358.696 ) } Directeur adjoint des ressources humaines Ogiso Tadao 90 ) } Je n'arrive pas à croire que vous soyez chef de service!