385 tradutor Francês
56 parallel translation
420 yards, sir.
- A 385 mètres, monsieur.
420 yards. 420 yards.
385 mètres!
The wind against me.
385 mètres. Le vent est contre moi.
376, 377, 378, 379, 380, 381... 382, 383, 384, 385, 386, 387... 388, 389, 390... 91, 92, 93, 94, 95... 96, 97... 398, 399, 400.
376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 398, 399, 400!
And the 385 officers and men of the First Defense Battalion, United States Marine Corps... were constantly on the alert, patrolling the skies daily.
Et les 385 hommes et offiiciers du premier bataillon de défense... des fusiliers américains... étaient constamment en état d'alerte, patrouillant le ciel quotidiennement.
Only 240,000 miles!
Seulement 385 000 Km.
Sector 6, 385 691.
Section 6, 385 691!
385 East 88th Street, apartment 1 4A.
385, 88th Street, appartement 14A.
At the time the camp was liberated, 2,385 children were found still alive, most weakened by tuberculosis or acute anemia caused by malnutrition and a lack of medical care.
Quand le camp fut libéré, 2.385 enfants étaient encore en vie,... la plupart affaiblis par la tuberculose ou une anémie agravée par la malnutrition et le manque de soins medicaux.
Three-eighty-five, out.
385, éteignez.
And in the same file there's an ad for a club called 385 North.
Et il y a une pub pour une boîte, le 385 North.
I said, "Where you wanna go?" He said, "I wanna go 385 North", I said, "Let's go". Get the Secret Service men...
"Je veux aller au 385 North", et j'ai dit : "On y va".
We came to party at 385 North.
On est venus faire la fête.
Will you let me have 385 drachmas?
Tu peux me donner 385 drachmes?
Sector 1385.
Secteur 1 385.
385 days?
385 jours?
Despite the fact that we now have 385,000 American soldiers deployed... the Saigon government remains corrupt on all levels.
Bien que nous ayons maintenant 385.000 soldats américains déployés... le gouvernement de Saigon reste corrompu à tous niveaux.
385-5555 is St-Hubert.
- 385-5555, c'est St-Hubert.
I win a boom box. 8,385.
- 8385.
That's how many jelly beans are in the jar. 8,385.
Il y a 8385 bonbons à la gelée dans le bocal.
8,385. 8,385.
8385. 8385.
Benjy, 8,385.
Benjy, 8385. D'accord.
You figure the kid who ran the game ate a couple of handfuls, so that's 8,385.
Le gosse chargé du jeu a dû en manger deux poignées... donc ça fait 8385.
That would be $ 385 an hour.
Ca serait 385 dollars de l'heure.
Three hundred and eighty-five dollars.
385 $, en espèces.
Out of 385 sweets I didn't guess a single colour
J'en ai croqué 385, pas une fois j'ai deviné la couleur.
It just means that you're not one of her favourite 385 people.
Mais vous ne faites pas partie de ses 385 personnes préférées.
He went as high as $ 385 million.
Elle s'élevait à 385 millions de dollars.
Total ad pages during that time period, 385.
Nombre de pages de publicité durant ce temps : 385.
It was 385 dollars to put him down, we didn't have that either.
Ça coûtait 385 $ pour le faire euthanasier. On ne les avait pas.
Yeah. The girl Martin picked up at 385 North?
Oui, le fille que Martin a ramassé au 385 North?
Code blue... room 385!
Code bleu, chambre 385!
- 385.
385.
I need a bus at 385 21st street, apartment 2-g.
Envoyez une ambulance au 385... Hunter, détends-toi.
Is this it?
385 ) } Épisode 11 C'est tout?
That's 5,385 euro in all!
C'est 5385 euros pour le tout!
So we're just numbers 384 and 385 on the list?
On est les numéros 384 et 385 de la liste alors?
Why am I not jealous?
385 ) } Pourquoi je ne suis pas jaloux?
385.
385.
I think you're maybe forgetting I hit.385.
Tu oublies que j'ai frappé.385.
And then I keep knocking the covers off the bad guys, which is what I do, and I don't bat.385, I bat a thousand.
Je continue de caser les couvertures des méchants, ce qui est mon boulot, et je ne bats pas 385, je bats un millier.
385 ) } President of the now bankrupt Takeshita Kogyo Takeshita Kiyohiko jumped ship to the Taxation Bureau!
380.429 ) } Directeur de l'entreprise en faillite Takeshita Kogyo Takeshita Kiyohiko 90 ) } Cette femme a changé de bord et a choisi le bureau des impôts!
I have been ordered by my client to protect you from all harm.
374 ) } J'ai été conçu par un client 385 ) } dans le but de te protéger.
It's $ 385.
C'est 385 $.
$ 385?
385 $?
This is, uh, PSO 12-385.
C'est, PSO 12-385.
Which she needs, because the last one only sold 385 copies. 387.
Son dernier ne s'étant vendu qu'à 385 exemplaires.
$ 385 a month.
C'est 385 $ par mois.
120 wards out of 385.
120 district sur 385.
315, 320.
380, 385...
- You hit.385 that season....
Tu as marqué 385 cette saison.... tu me rends malade avec tous ses noms.