3a tradutor Francês
79 parallel translation
"Apartment 3A." Look at that.
"Appartement 3A." Regarde ça.
Nr 1, 2, 3 will be the main fortresses and Nr 3A will be the spare fortress.
Les N ° 1, 2, 3 seront les forteresses principales et la 3 sera la forteresse de rechange.
Send it to 975 Glenwood, Jackson Heights, Apartment 3A.
Chez ma sœur. 975 Jackson Heights.
That girl down in 3A, Joy Sturges...
La fille, au 3A en bas, Joy Sturges.
110 St James Street, apartment 3A.
110, avenue St James, appartement 3A.
I'll look through the apartment file. 3A... 3A. Let's see.
Je regarde dans le fichier de l'appartement.
Here it is.
Voyons, 3A. 3A. Voilà.
CLASS 3A
CLASSE 3A
" Hayward Campaign, Scene 3A.
Campagne d'Hayward.
Take one. "
Scène 3A, 1 ère prise.
Attention Cell Block 3 A. Please report as scheduled to your period assignment, except for carpentry and accounting classes.
Attention, détenus du pavillon 3A, veuillez reprendre vos occupations, saufla menuiserie et la comptabilité.
Cell block 3A will take first call for dinner.
Le pavillon 3A sera appelé en premier pour le repas.
Dinner rotation will start with cell block 3A.
Le pavillon 3A entamera la rotation.
Mrs. Hedwig Plotten, please report to department 3A!
Madame Blotten, veuillez vous présenter à la section 3A!
He would like some... could you please just visit Matt Burke in room 3A over at the hospital?
Il voudrait un peu de... Pourriez vous rendre visite à Matt Burke, salle 3A à l'hôpital?
'Interloper in Subsection 9, Corridor 3A, sonic chamber.'
Un intrus dans la sous-section 9, Corridor 3A, chambre sonore. Bien!
3a Neubaugasse.
Neubaugasse 3a.
Your seat is 3A.
Muchas gracias.
Sherlock Holmes program 3A has very curious anomalies.
Le programme 3A a des anomalies.
Computer, begin Sherlock Holmes 3A and place us in the drawing room at 221B Baker Street.
Ordinateur, ouvre Sherlock Holmes 3A. Transporte-nous au salon du 221B Baker Street.
Computer, run Sherlock Holmes program 3A.
Ordinateur, Sherlock Holmes programme 3A.
And I'm sure she's very eager to share her impressions of exotic lands across the seas with the girls of 3A.
Je suis sûre qu'elle brûle de faire partager ses expériences exotiques aux élèves de la 3e A.
1A 2A 3A....
I a, II a, III a...
Your new orders are to operate only in sections 3A and 3B.
Vos nouveaux ordres sont d'opérer uniquement dans les secteurs 3-A et 3-B.
There's a Cardassian patrol ship in launch bay 3A, two levels above.
Il y a un vaisseau cardassien à l'aire de lancement 3A.
- When are you gonna marry that girl in 3A?
- Quand vas-tu épouser la fille du 3A?
Article 3A clearly states...
L'article 3A dit...
So, to summarise, if this basketball was a non-ST elevation myocardial infarction, glyco-protein 2B-3A inhibitors would be initiated early on.
Donc, en résumé, si ce ballon était un infarctus du myocarde instable, il faudrait administrer des inhibiteurs de la glycoprotéine 2B-3A.
- Father, I'm Susan Norton. - Won't you come in. I'm not a Catholic or anything.
S'il vous plaît, vous pourriez aller le voir à l'hôpital, chambre 3A?
Could you please just visit Matt Burke in room 3A over at the hospital?
D'exhumer leur fils pour chercher une encéphalite. C'est la seule explication.
You are gonna give a 2b / 3a inhibitor?
Vous allez lui donner un inhibiteur 2b / 3a?
21 Collins Avenue, Apartment 3A.
21, avenue Collins, appartement 3A.
It's 3a.m.
Il est 3h du matin.
He lives in 3A.
Il habite au 3A.
- Do it, then return. - Left. 3A.
- Fais-le, puis reviens.
- But...
- Gauche. 3A. - Mais...
Your seat is 3A, all the way to the front.
Siège 3A. Tout à fait à l'avant.
The address is 310 Eddie Street, Apartment 3A.
L'adresse, c'est 310 Eddie Street, Appartement 3A.
Tell him there's a discovery meeting in Conference Room 3A.
Dis-lui qu'on a une réunion de découverte en salle de conférence 3A.
Here you are, 3a.
C'est vous, 3A.
I direct you to Massachusetts law, chapter 214, section 3a.
Je cite la loi du Massachussetts, chapitre 214, section 3a...
Stage 3a, which means it's spread from the lung to the lymph nodes.
Stade 3A. Le cancer s'est étendu des poumons aux ganglions lymphatiques.
3a.
3A.
Camera that took this was a Leica 3A.
L'appareil photo qui a pris ça est un "Leica 3A".
The Leica 3A, self-timer.
Le Leica 3A, retardateur.
Section 12, Article 3A...
Section 12, Article 3A.
Okay... go to 3A and use the key.
Okay... va au 3A et utilise la clé.
Beth Buchwald, 3A.
Beth Buchwald. - 3-A.
Joy Sturges... 110 St James, apartment 3A.
110, avenue St James, appartement 3A.
"Eddie Doling, 3A"?
"Eddie Doling, 3-a"?
3A.
3A.