3rds tradutor Francês

First beat those 3rds, then maybe.

Allez d'abord vous battre.

You frigging 3rds suck up to the Yankees.

Vous sucez les Yankees.

The thing is, we're not happy with those 3rds, either.

En fait, ces Chinois nous causaient pas mal d'ennuis.

Which means I now own 2 / 3rds of the company.

Ce qui veut dire que je détiens maintenant 2 tiers de la compagnie.

But, of course, I don't realize it till I'm back in the car and I'm 2 / 3rds through the venti, thinking this tastes a little different.

Mais bien sur, je fais pas gaffe avant que je sois dans ma voiture et que j'en ai déjà bu les deux tiers, en me disant que le goût est un poil différent. - Et n'es-tu pas...

Senior year was 2 / 3rds over, and I still hadn't been accepted to college.

L'année de terminale est bientôt finie, et je n'ai toujours pas été acceptée à la fac.