404 tradutor Francês
121 parallel translation
Just charge it to Horace Hardwick, room 404.
Horace Hardwick, chambre 404.
Mr. Hardwick has room 404.
Chambre 404.
Gimme that 404 elephant gun.
Passez-moi la mitrailleuse.
Then I take my.404 elephant gun, and I try to... try to shoot an apple off your head.
Puis je prendrai mon fusil à éléphant 404... et j'essaierai de... J'essaierai de tirer dans la pomme sur ta tête.
Gerard, 404 Regent Hotel.
Gerard, 404 Regent Hotel.
He told me 404, this room needed towels.
Il m'a dit que la 404, cette chambre, avait besoin de serviettes.
Car 404. - Here.
Voiture 404.
I saw a Mercedes 190 and two Jaguars in Warsaw.
oui, la 404... A Varsovie j'ai vu une 190 SL et deux Jaguar.
Citroen DS or Peugeot 404, it's the same thing.
Malhouin. Je vous cherche pas disputes, parce que vous savez... DS ou 404...
You couldn't tell a Peugeot 404 from a Volvo.
Vous ne savez pas la différence entre une 404 et une Volvo.
- What's it worth, a 404?
- Ca vaut combien une 404? - Un million.
321 present, 83 in hospital, 404 men present or accounted for.
321 présents, 83 à l'hôpital, 404 hommes au total.
United Overseas Airlines.
Vol 404 United Overseas Airlines, New York.
Last call for flight 404 to New York City. Gate 10.
Dernier appel avant embarquement à la porte numéro 10.
Captain Kern and his crew are happy to welcome you aboard Flight 404 of United Overseas Airlines
Le commandant Keul et son équipage sont heureux de vous souhaiter la bienvenue. A bord du DC-8, de la United Overseas airlines.
United Overseas Airlines 404 requests clearance to taxi.
Le vol 404 United Overseas airlines demande autorisation de se déplacer.
United Overseas Airlines 404 is cleared to taxi on runway 25.
Le vol 404 United Overseas airlines est autorisé à se déplacer sur la piste 25.
United Overseas Airlines Flight 404,
Le vol 404 de l'United Overseas Airlines.
United Overseas Airlines Flight 404 for New York is boarding now at Gate 12.
Vol 404 de United Overseas Airlines à destination de New York. Embarquement immédiat porte N ° 12.
United Overseas Airlines, Flight Number 404, destination New York, now boarding.
Vol N ° 404 de la compagnie United Overseas Airlines, A destination de New York, embarquement immédiat.
New York radio from United Overseas Airlines 404. Copy Gander.
Vol 404 United Overseas Airlines pour radio de New York.
New York Center, Overseas 404 copy, okay.
Tour de New York, Overseas 404, bien reçues.
New York Center, Overseas 404.
Tour de New York, Overseas 404.
Overseas 404, New York Center.
Tour de New York, Overseas 404.
New York Center, Overseas 404.
Overseas 404 à Tour de New York.
Now 24, Kennedy ground... Overseas 404 is due to land in 20 minutes.
Overseas 404 doit atterrir dans 20 minutes.
Overseas 404, delay landing 10 minutes.
Overseas 404, retardez atterrissage de 10 minutes.
Overseas 404, New York Center.
Tour de New York à Overseas 404.
New York Center, Overseas 404, wilco.
Overseas 404 à tour de New York, bien reçu.
Gate 107 from Overseas 404.
Porte 107 de la part d'Overseas 404.
Overseas 404 from New York Center.
Tour de New York à Oversaes 404.
JACK : New York Center, 404, roger.
Tour de New York, 404, bien reçu.
Overseas 404, this is New York approach.
Approche de New York à Overseas 404.
New York approach, Overseas 404, wilco.
En appoche de New York, Overseas 404, bien reçu.
Overseas 404, what's your heading?
Overseas 404, où vous dirigez-vous?
- 404, do you read me?
404, vous m'entendez?
- 404, make good track, 343.
404, prenez la piste 343.
404 or l.S.?
Une 404 ou une ID?
Must be a model 404, maybe a 406.
Ça doit être un modèle 404, ou 406.
Stole! Roadmaster, B-O-W 404.
- Roadmaster, BOW 404.
444.
404.
Yes, there is one flight 404, at 16 : 40
Oui, il y a un vol... 404, à 16h 40.
- 404.
- 404.
- This is 404.
Ici chambre 4.
Rule 404.
Règlement 404.
It's room 404, I think.
C'est la chambre 404, Je crois.
We're in room 404.
On est dans la chambre 404.
404, sir. Ice, sir.
404, monsieur. de la glace, monsieur.
Um, is this room 404?
Um, est-ce la chambre 404?
404.
404.
- Look, 404.
Ok, 404.