415 tradutor Francês
153 parallel translation
400 lire, 410... 415.
400... 410... 415...
Rosella and Emily in 415...
Rosella et Emily, la 415...
In San Francisco that's area code 4-1-5-3-6-2-9-2-9-6.
L'indicatif est 415. Et je demande le 3-6-2... 9296.
Sir Harold, I think it was Alcibiades in the Peloponnesian War... 415 B.C. He said, "If Syracuse falls, all Sicily falls, and then Italy."
C'est Alcibiade, lors de la guerre du Péloponnèse... en 41 5 avant Jésus-Christ... qui a dit : "Si Syracuse tombe, la Sicile tombe, puis l'ltalie."
You've infringed the paragraph 415 of the penal code.
Vous avez enfreint le paragraphe 415 du code pénal.
In November of 1812, in a shipment of 415 slaves, the buyer contested 216, because he realized that they had been plugged up.
En novembre 1812, sur une cargaison de 415 esclaves, l'acheteur en réfuta 216, parce qu'ils avaient été "bouchés".
Community disturbance, possible 415 developing.
Emeute possible 41 5 en cours.
- Major 415 in the alley southwest...
- Majeur 415 dans l'allée sud-ouest...
One-A-97, one-A-97, a 415.
Un-A-97, un-A-97, un 415.
I want area code 202, State Department 415.
Indicatif 202, département d'État 415.
Switch the call from 227 to 415.
Passez-moi la communication du 22 7 au 4 1 5.
572 01 : 05 : 19,415 - - 01 : 05 : 23,169 Our little brother is going to do it for the first time.
Tu trembles plus que lui.
Uh, 41 5.
- Euh, la 415.
DISPATCHER : All units in the vicinity of Eighth and Marshall, a 415 in progress.
A toutes les unités dans le secteur, un trouble de l'ordre public.
It's a typical 415.
Un cas typique de 130.
- Yes. The body was found 415 feet from the car.
On l'a retrouvé à 130 m de la voiture.
Ann, get me 415-555-6421.
Eddie! Appelle-moi San Francisco, le 555 64 21.
Having listened to the evidence, I find you guilty of cheating under Section 415 of the Indian Penal Code and sentence you to two months'hard labour.
Après audition des dépositions, je vous déclare coupable de fraude en vertu de la section 415 du code pénal indien et vous condamne à deux mois de travaux forcés.
M-1 5, a 41 5 in progress at the Blue Oyster Bar.
M-15, il y a un code 415 au Blue Oyster Bar.
- 411, 411 413... 415!
- 411, 411... 413... 415! On y est. Ouah!
415 Beach Road, $ 2,000!
415 Beach Road, 2000 $!
- 415 Beach Road.
- 415 Beach Road.
This house is 415 Beach Lane.
Cette maison est au 415 Beach... Lane.
If there's any damage, send the bill to 415 Beach Lane, OK?
Si besoin, envoyez la facture au 415 Beach Lane.
When you're done with it, I'm at 415 Beach Lane.
Quand vous aurez fini, j'habite au 415 Beach Lane.
I'm in Room 415.
Je suis chambre 415.
According to Ziggy, you hit... 415 in'63 and got called up to Chicago... where you broke your leg sliding into second and got sent back down to recover.
Selon Ziggy, tu as frappé.415 en 63 et a été appelé à Chicago... où tu t'es cassé la jambe en glissant, et tu as été renvoyé pour te rétablir
Um, all right, meet me at 417 Maple.
D'accord. Rendez-vous au 415 Maple.
- -got a 415 on Florence between Vermont and Normandie. Too bad you didn't get him. Be one less nigger out here we have to worry about.
Ca nous aurait fait un nθgre de moins dans la rue.
273-9164. Area code 415.
273-9164... par le 415.
415, inmates only, module 1700.
415, détenues uniquement, module 1700.
A 415, man with a gun heading into Terminal Two!
Homme armé, Zone 10 se dirige vers le Terminal 2.
415-234.
4 - 1 - 5 - 2 - 3 - 4.
The crew came too. And with them came enormous waterproof lights.
Elle clignera 415 million de fois.
The phone numberis 415...
N ° de téléphone : 415...
I'm Prue Halliwell, 415 Magazine.
Prue Halliwell de Magazine 4 1 5.
I'm with 415.
Je travaille pour 4 1 5.
I'm a photographer with 415 magazine.
Je suis photographe pour le magazine 3 1 5.
She's working for 415 Magazine.
Elle travaille pour 3 1 5 Magazine.
Well, maybe she took her pictures to 415.
Elle a peut-être apporté les photos au 4 15.
I mean, is 415 even open yet?
Tu crois que le 415 est ouvert?
1034 to Rob-67, location confiirmed as Pogue residence possible 415.
1034 à Rob-67, je confirme : c'est chez les Pogue... possibles coups et blessures.
Input Error 415.
Erreur 415.
"Riverbend Apartments, 415 Landover, Atlanta, Georgia."
"Résidence Riverbend, 415 Landover. Atlanta, Géorgie."
My years with this department... Major 415s and Code 3 traffic all over South Bureau.
Mes années avec ce département... 415 majeurs et trafic Code 3 dans tout le South Bureau.
I fly a CL415.
Je suis pilote de CL-415.
GCS, 415, but she's uncooperative.
Glasgow à 15, mais elle ne coopère pas
We have a 415 at the lab!
On a un quatre-quinze au labo.
In great personal danger Hypatia continued to teach and to publish until, in the year 415 A.D., on her way to work she was set upon by a fanatical mob of Cyril's followers.
Malgré le danger encouru... Hypatie continue à enseigner et à publier des travaux. Mais en 41 5 avant J.
Major 415, casino.
On a une bagarre au casino.
It's 415 Vinton.
- C'est 415, Vinton.