439 tradutor Francês
35 parallel translation
Flight 439 to Berlin, has it taken off yet?
Le vol 439 pour Berlin a déjà décollé?
Blue 439. Blue 439.
Bleu 439.
Over.
Bleu 439.
- It'll go like a bomb. Over. - Blue 439.
Ça sera une vraie bombe.
'This is residence 439, sector C. This is the third time I've called.'
Ici la résidence 439, secteur C. C'est la troisième fois quej appelle.
Yesterday, 439 people gave their blood.
Hier, 439 personnes ont fait don de leur sang.
So far we've managed to locate 439 St Cyril's in Greece.
Nous avons localisé 439 Saint-Cyrille en Grèce.
Captain's log, star date 439 17.4.
Journal de bord du capitaine, date stellaire 43917.4.
- Annular convergence, 439.205.
- Convergence : 439,205.
This is Deputy Sheriff Ray Dolezal, Torrance County 4 - 3-9er-2-7-7.
Ici, le Shérif Dolezal, comté de Torrence... 439-277.
One beat-down will never compare to 439 years of captivity.
Une raclée n'égalera jamais 439 années de captivité.
Decatur Division reported a 207. Thirteen-year-old boy residing at 439 Oakbrook Road. A kidnapping?
On nous a rapporté l'enlèvement d'un adolescent domicilié 439 Oakbrook Road.
I've been translating the writing on the colonnade SG2 discovered on P3X-439.
J'ai traduit les inscriptions des colonnes que SG2 a découvertes sur P3X-439.
All nodes are negative for DNA or sensory algorithms.
Récupération du dossier 439. Chapitre TV9025.
The Ancient repository of knowledge we found on P3X-439, was hidden in a large monument like this.
La bibliothèque des connaissances des Anciens trouvée sur P3X-439 était cachée dans un grand monument comme celui-ci.
What about M1 K-439?
Et si on essayait M1K-439?
- What do you want from me? - Get me some water
[Skipped item nr. 439]
It's a 439 in progress.
C'est un 439.
- 439?
- un 439?
- Showtime!
439 ) } - Showtime! - { \ b0 \ cHE441F9 \ 3cH7E038E }
I am sorry to rush you, but we have to keep Santa on schedule because we are 439 hours, 22 minutes, and 3 seconds until C-Day.
Pardon de vous bousculer, mais nous sommes à N - 439 heures, 22 min et 3 sec.
There are 439 within a 30-mile radius of where the boys were taken.
Il y en a 439 dans un rayon de 48 km où les enfants ont été enlevé.
You bumped into me first.
404 ) } PROTECT 465 ) } theBoss 500 ) } - Episode4- 500 ) } Collectif Sore.Dake présente 439 ) } Je vous signale que c'est vous avez commencé.
438. 439.
438, 439.
When did our relationship turn into a "when I call you out, you must come out" kind of relationship? A person who hasn't called for the past 2 years, isn't this laughable?
tu dois venir "? 439 ) } n'est-ce pas risible?
You are behind all of this. The Drake... 439 00 : 32 : 33,104 - - 00 : 32 : 34,124 You have no idea.
Vous êtes en retard de ce produit.
- 34,439,472.
34 439 472.
- 34,439,472.
34439 472.
Thank you. 432 ) } Executive Director Owada Akira 439.2 ) } Director Kishikawa Shingo the road to the executive position is wide open for Manager Asano. right?
356.143 ) } Directeur exécutif Owada Akira 366.2 ) } Directeur Kishikawa Shingo le chemin vers un poste exécutif est ouvert droit devant le responsable Asano.
Using that branch manager as a stepping stone. 439 ) } Financial Services Agency Chief Inspector KUROSAKI SHUNICHI Iseshima Hotel is the most important issue this time around. 414 ) } Director Kishikawa Shingo please take it easy on us.
En vous servant de votre responsable comme d'un marchepied. 364.857 ) } Directeur Kishikawa Shingo nous espérons que vous ne serez pas trop durs avec nous.
Population : 439.
439.
Ah, well, 439 nuclear power stations currently active.
439 stations d'énergie nucléaires actives en ce moment.
{ \ AN6 } " PROHIBITED BATH - stare
425.104 ) } Partie 2 129.675 ) \ frz20.19 } Absolument interdit! 283.86 ) } PAS DE BAIN! 439.727 ) } NE PAS REGARDER!
Blue 439.
Bleu 439.
Blue 439, message passed. The number stored.
Je l'ai joint au studio.