491 tradutor Francês
16 parallel translation
Don Rodrigo had arrived on the coasts of the River Plate in 1 491,... in other words, a year before the official discovery of America ;... this fact at last explained his always being called pioneering.
Don Rodrigo avait atteint les côtes du Río de la Plata en 1 491,... soit un an avant la découverte officielle de l'Amérique... ce qui expliquait son titre d'Adelantado. ( en avance )
The new galaxy Genius Gospologa is in St. Aragos chapter 491.
L'évangile de la nouvelle galaxie selon saint Altens, chapitre 491, versets 12 à 14 :
Case number 491, your honor.
Affaire 491, monsieur le président.
- Jenna. - What's 322 times 491?
Jenna... ça fait combien... 322 x 491 =
I said 50 cars, not 491 / 2.
J'ai dit 50 voitures, pas 49 et demie.
491 / 2? She's not so bad, man.
Elle a rien du tout.
They volunteered to check out M6H-491.
Ils sont allés inspecter M6H-491.
CEBU, philippines 491 ST DAY
CEBU, philippines 491 JOURS DE VOYAGE
491 / 2 years, we've owned this restaurant, okay? It's all we have.
C'est à nous depuis 49 ans, notre seule possession.
The undersigned Valeria de Franciscis born in Rome on 1 2 / 1 4 / 1 91 5 and residing in Rome on Quinto Orazio Flacco Street, a retired widow, social security number 1 554... hereby grants, special power of attorney to her son Giovanni Brandani, born in Rome on 2 / 1 9 / 1 949, residing in Rome on Glorioso Avenue, social security number 491 9... that he may, on behalf of the undersigned, undertake all necessary actions to arrange and complete the sale of her co-ownership rights...
La soussignée, Valeria de Franciscis, née à Rome le 14 décembre 1915 domiciliée à Rome, Via Quinto Orazio Flacco 30 veuve retraitée, numéro fiscal DFLVLR15T54H501L nomme comme son fondé de pouvoir son fils Giovanni Brandani né à Rome le 19 février 1949 domicilié à Rome, Viale Glorioso 8, numéro fiscal BFiNGNN49B19H501G pour régler au nom de la soussignée toute la vente de son bien immeuble...
We are proud to present... with 491 strokes a minute... the new speed typing champion... of Lower Normandy...
Nous sommes fiers de vous presenter... avec 491 frappes a la minute... la nouvelle championne de vitesse dactylographique.. Basse Normandie...
I'll install it for you. Comment : 0,0 : 30 : 47.42,0 : 30 : 49.85, Default, 0,0,0, ( 12 ), Installing taste-sensing program.
491 ) } Je vais te l'installer
'Florida attorney Jack Thompson'is bringing the case against the makers of GTA.
'L'avocat Jack Thompson de Floride 491 00 : 30 : 23,040 - - 00 : 30 : 26,040 monte une affaire contre les créateurs de GTA. 'vous pensez que jouer à Grand Theft Auto...'
Good.
À toute... 490... 491... 492... Alors, on a rendez-vous.
All right, let's have our data miners turn miami upside down.
Très bien, laissons nos mineurs de données 803 00 : 32 : 10,057 - - 00 : 32 : 11,491 retourner sans dessus dessous Miami.
Five, two, eight, four, nine, one.
491.