50l50 tradutor Francês

But I'd be glad to have my boys go along with a nice, fat man like you 50 / 50 split.

Mais j'accepte que mes gars aident le bel homme que tu es... A 50l50.

He looks like a 50l50 Bar.

On dirait un steak pas cuit!

I'll go fifty-fifty with you.

On partagerait 50l50.

Even under good conditions the odds of survival are 50l50.

Même dans de bonnes conditions, les chances de survie sont de 50 / 50.

I'm offering you 50l50!

Je t'offre 50l50!

- Split the profits 50-50.

- On fait 50l50.

You want to go in with me, 50 / 50?

Tu le fais avec moi, 50l50?

From now on, you and me, 50 / 50.

A partir de maintenant, on fait 50l50.

- 50 / 50?

- 50l50?

- That's right. 50 / 50.

- C'est ça. 50l50.

A little 50 / 50 surprise.

Une petite surprise à 50l50.

Let's go 50-50 on this, okay?

Mais on fait 50l50, O.K.?

You and I, 50 / 50 on every client I hit.

Toi et moi, 50l50 sur chaque nouveau client.

- It's 50l50 on the profits.

- On fait 50-50.

Chances of winning are 50l50, at best.

Nos chances sont de 50l50.

Okay, 50I50.

D'accord, 50l50.