5500 tradutor Francês
61 parallel translation
- Fifty-five hundred.
- 5500.
That would be $ 5,500 each.
Ça fait 5500 chacun.
Three degrees off the starboard bow. 6,000 yards.
Trois degrés à tribord. 5500 mètres.
And, uh I got a bank draft here for 5500 bucks.
Et... J'ai là un chèque de 5 500 dollars. Va le déposer à la Citizen's National Bank.
Sure they would. Yeah, in about 5500 years.
Ouais, dans à peu près 5500 ans.
The Cattle and Merchants lent you a sum total of $ 5500.
La banque vous a prêté une somme totale de 5 500 $.
Now, there were 11 of you in the car, so that would be around $ 5500.
Vous étiez 11 dans la voiture, ça vous ferait environ 5 500 $.
Last five blocks have been clear... except for some signs they've been foraging for food... in a small grocery store... at 5500 block.
lnspecte les 5 derniers blocs... ils ont raflé des provisions... dans une petite épicerie... Les prix ne les ont pas retenus au supermarché.
human head, lion's body constructed more than 5500 years ago.
tête d'homme, corps de lion... a été construit il y a plus de 5 500 ans.
- Eighteen hundred.
- 5500 mètres.
- Eighteen hundred!
- 5500 mètres!
Eighteen-hundred feet.
5500 mètres.
- YOU GOT, WHAT, $ 5,500 ON THAT CAR?
- Oui. Vous la vendez 5500 $?
4000, 4500, 5000, 5500, 6000...
4 000 pieds, 4 500, 5 000... 6 000.
60,000 square feet of discounted merchandise.
5500 m2 de marchandises à prix sacrifiés.
It's one thing they show for that... it's another on 4th of July with 60,000 feet of merchandise.
C'est pas la même chose... que la fête du 4 juillet. On a 5500 m2 de marchandises!
Throttling back. 18,5.
Je réduis les gaz, 5500.
About a million people will reach 10,000 degrees Fahrenheit in less than a second.
Un million de gens recevront l'équivalent de 5500 °... en moins d'une seconde.
$ 5,500 each.
5500 $ chacun.
- How much money you got?
Tas combien? - 5500 $.
We have 5,500.
Nous avons 5500!
How about $ 5500?
Qui dit 5 500 $?
If these sensor modifications are correct, about 5,500.
Si nos détecteurs ont été correctement modifiés, environ 5500.
One time I was above 18,000 feet, when I came down
Un jour, je me suis retrouvé à plus de 5500 m.
You're into us now for about $ 5,500, as I see it.
Ça nous a coûté au moins $ 5500.
For $ 5,500, President McKinley was assassinated...
Pour 5500 $, le président McKinley a été assassiné
This is Air Force One, descending through 5500, 169 ¡
Ici Air Force One, nous descendons à 5500, 160 nœuds.
That's $ 33,000 split six ways, 5500 per commissioner.
33 000 divisés par 6 : 5 500 par membre de la commission.
The ticket costs 5500 euros.
Le billet coûte 5500 euros.
But the 5500's due at the end of the year.
Mais vous devez 5500 d'ici la fin de l'année. 5500?
- 5500? The financial statement.
Le relevé de compte financier.
Over 5500 so far.
- Ouai. Plus de 5500.
You were at $ 5,500, but I didn't like where...
Obligé. Tu étais à 5500, mais je n'aimais pas où...
It's a mobile kit, inter-cortel-duo - 5500 with OK devices, 512 RAM and an 80 GB hard drive, and just so-so.
Ce n'est pas une machine, juste un kit de voyage, Intel core duo deux 5500 avec OK moyens, 512 de mémoire et 80 GB en disque dur, juste ça.
and a dual quad core 3 - gigahertz processor with a geforce 8800 Ultra extreme vid card and a cisco asa 5500 firewall.
Et un processeur Dual Quad Core 3 Gigahertz avec une carte vidéo GeForce 8800 ultra et un firewall Cisco ASA 5500.
E'was chased by a draft of a new building of 1600 square meters at Palisades.
Il a commencé un nouveau chantier de 5500 m ² dans les Palisades.
It's all there, $ 5,500.
Tout est là, 5500 $.
I flushed $ 5500 on a rusted-out Corolla with bad CV joints because I thought you wanted me.
Cramer 5 500 $ pour une Corolla avec une vieille transmission parce que je croyais que tu me voulais.
Fifty-five hundred. Six thousand.
5500, 6000.
- 5500? - Mm-hmm.
5 500?
5500 units of Crisp?
5 500 unités de Crisp?
And this is a good move for Crispy Crisp World Enterprises because you guys are spending nothing out of pocket to make 5500 hoodies which, according to this, would cost around 50 grand.
C'est une bonne chose pour Crispy Crisp World Enterprises car vous ne dépensez rien, pour faire, 5 500 sweats qui, d'après ça, vous auraient coûté environ 50 000 $.
No offense to Lulu D, but Gadzooks bought 5500 hoodies.
Lulu D doit pas le prendre mal, mais Gadzooks a acheté 5 500 sweats.
You, Missy, bought two. 5500?
Toi, madame, deux.
They're buying 5500 units.
Ils ont acheté 5 500 unités.
Well, I can guarantee you 5,500 votes out of the 21st.
Et bien je peux vous assurer 5500 votes pour vous dans le 21e.
3100... 3200... 5200... 5300... 5400... 5500... 5800! - Is that enough?
5 800!
FOR 5,500.
5500 $.
5,500.
5500!
Do I hear $ 5500?
Quelqu'un a dit 5 500 $?
Okay, so... Gadzooks wants 5500 pieces shipped for spring.
Gadzooks veut 5 500 pièces livrées au printemps.