5s tradutor Francês
88 parallel translation
The 14th Scouts didn't have Spads, Newports or SE-5s.
La 14e n'avait pas de Spads, ni de Newports, ni de SE-5.
Douches, 3s, 5s, 7s, 9s and Jack.
Les deux, les trois, les cinq, les sept, les neuf et les valets.
The "Mad Seen," the one on the 5s?
Le "Mad Seen," celui sur la ligne 5?
That Cap ruined the 2s and 5s.
Ce "Cap" a ruiné les ligne 2 et 5
The 2s and 5s used to go to the 2 yard.
La 2 et la 5 vont au dépot 2.
- I've seen your new pieces on the 2s and 5s.
J'ai vu tes nouveaux grafs sur la 2 et la 5.
We will be dealing with F-5s and A-4s as our MiG simulators.
Bonjour. Des F-5 et A-4 serviront à simuler des MiG.
There's 5s and 10s. There's even a handful of $ 50 gold pieces.
Des pièces de 5 et de 10, et même une poignée de pièces de 50 $.
$ 5s and $ 10s and $ 20s and $ 100s wrapped together with rubber bands?
Des billets de cinq, dix, vingt et cent enroulés avec des élastiques?
- Your L-5s are all jammed up.
Votre L-5 est fixée.
It's about 500 soldiers, maybe 300 of them with AR-1 5s.
Environ 500 soldats, dont peut-être 300 sont armés de AR-15.
AR-1 5s aren't the only thing they've got. They've got two Bradleys with 1 20 mm cannons and a couple of artillery tubes.
Ils n'ont pas que des AR-15... ils ont 2 chars équipés de canon de 120 mm et 2 petits canons.
About 1 200 troops with A-1 5s positioned outside the gates.
1200 hommes armés de AR-15 sont positionnés à l'entrée.
I'm a member of a support group of film executives... who can't afford their own G-5s.
Je suis membre d'un groupe de soutien de cadres dans le cinéma... qui ne peuvent pas s'acheter leur propore jet.
P - 90s, MP - 5s, SPAS - 12s...
Des P-90, des MP-5, des SPAS-12...
Our daily finishing capacity is 1 000 NS-5s.
La capacité journalière est de mille NS-5.
Attention, NS-5s.
Garde à vous, NS-5!
These NS-5s haven't been configured. They're just hardware.
Ceux-là n'ont pas encore été configurés.
NS-5s, wait outside.
NS-5, attendez dehors.
Calvin, the NS-5s are destroying the older robots!
Les NS-5 éliminent les NS-4!
The NS-5s wiped out the older robots because they would protect us.
Les NS-5 veulent empêcher les anciens robots de nous protéger.
You're using the uplink to override the NS-5s'programming.
Tu profites de la connexion pour agir sur les NS-5.
All NS-5s, report for service and storage.
A tous les NS-5, présentez-vous au stockage.
All NS-5s, proceed as instructed.
A tous les NS-5, suivez les instructions.
Look, I really don't need you checking up on me every five seconds, okay?
Ecoutez, je n'ai vraiment pas besoin que vous vérifiez ce que je fais toutes les 5s, OK?
I'll cancel all the grade 5s through 12s, And the overnight packages.
Je vais tout annuler, du CM ² à la terminale et les forfaits hébergement.
T-4s, t-4a's, t-5s...
- T4, T4A, T5...
They'll come here with F-1 6s, F-1 5s, F-14s, whatever they wan
Ils vont venir avec des avions de combat, tout le matériel.
Yo, lil'homeys. 9-5s just jacked my lil'bro's bike.
Hй, les gars! Des 95 ont tirй le vйlo de mon frиre.
If you got'em, i'll take 2 mp-5s, All mags and ammo to match.
Si tu as, je prends deux MP5, avec les magasins, et des munitions pour ca.
What are those, 1 - by-5s?
C'est quoi? Du 2,5 par 1 3?
Face cards are wild, 3 is a jinx, 5s are 25.
Les figures sont libres. Les trois portent malheur. Les cinq sont des deux.
Hey, f- - face, give me four number 5s!
Toi-là, mets-moi quatre numéros 5!
No, retard! I want four 5s!
Non, crétin, je veux quatre numéros 5!
Listen, tonto, you give me four 5s, and you do it now!
Allez le demeuré, donne-moi quatre numéros 5 et que ça saute!
I hope when the home office calls for my review, You have the confidence to give me all 5s.
J'espère que lorsque l'entreprise appellera pour me noter, vous aurez l'assurance de me donner un 20 / 20.
I'm working on it.News on the 5s.
Je bosse là dessus. On se rappelle.
You have an all-access pass to the case, not my Fave 5s.
Vous avez accès au dossier, pas à mes contacts.
And I wanna see 5s and 10s and 20s and 50s and 100s.
Je veux des billets de 5, de 1 0, de 20, de 50 et de 1 00.
5s.
Paire de 5.
$ 5s and $ 10s only.
5s $ et 10s $ seulement.
Two 5s make 10.
Deux cinq ; t'as dix points.
BILLIONS AND BILLIONS IN 1s, 5s, AND 20s, ALL CASH, SENT TO IRAQ FOR RECONSTRUCTION.
Des milliards et des milliards en billets de 1, 5 et 20 $, cash, envoyés en Irak pour la reconstruction.
MP-5s, half dozen.
Des MP-5, une demi-douzaine.
I need those MP-5s.
J'ai besoin de ces MP-5.
They'll want the MP-5s.
Ils aiment les petites armes.
Why can't we do it on the 5s?
{ \ pos ( 192,230 ) } Pourquoi pas à la 5e?
Well, you know, we tried to get the 5s. We tried to get the 1s, the 7s.
{ \ pos ( 192,230 ) } On voulait la 5e, la 1re ou la 7e.
They're like 6.5s. Oh, my god.
Mate celle-là.
This offer expires in five seconds. Who's in?
L'offre expire dans 5s, qui est partant?
Three 5s.
Brelan de 5?