6b tradutor Francês
58 parallel translation
Article 257 line 6 section 24 clearly says "No". "
L'article 257 paragraphe 24 alinéa 6B vous dit clairement qu'il n'y a pas de responsables dans ces cas-là.
6B?
Six B?
A mining colony on planet Sirius 6B.
Une colonie minière sur la planète Sirius 6B.
20 years ago, on Sirius 6B, the NEB discovered the solution to the energy crisis. Berynium.
Il y vingt ans, sur Sirius 6B, le NBE découvre la solution à la crise énergétique.
This conflict has fuelled a new cold war on Earth, but so far the fighting has been confined to Sirius 6B.
Ce conflit entraîne une nouvelle guerre froide sur la Terre, mais pour l'instant, seul Sirius 6B est touché.
Now, in the tenth year of the war, the survivors on Sirius 6B are faced with a new threat beyond imagination...
Après dix ans de guerre, les survivants de Sirius 6B vont affronter une nouvelle menace défiant toute imagination.
It is imperative to make no contact with NEB Command on Sirius 6B.
Nous devons éviter tout contact avec le poste du NBE sur Sirius 6B.
" "Sirius 6B Transportation." "We" ve got no transportation service!
"Transport Sirius 6B." On n'a pas de service de transport!
REDlSCOVER paradise ON SlRUS 6B
REDÉCOUVREZ LE paradis SUR SIRIUS 6B
And now... Class 2 would like to begin their play.
La prochaine présentation est une pièce de théâtre par la classe 6B de l'école Tomoeda.
Circuit Court. Department 6B is in session, the Honourable Benjamin Kinberg presiding.
La séance du tribunal est ouverte, présidée par l'honorable Benjamin Kinberg.
Neighbours said a kid might have been left alone in 6B.
Une gosse aurait été laissée seule au 6B.
I'm at 6b *? *.
Je suis au 6b Rodrick.
At 6b. 6b. Let's move.
grouillez-vous.
Jens Nielsen 6B.
Jens Nielsen 6ème B.
S § æren Bak 6B.
Særen Bak 6ème B.
Lars Frederiksen 6B.
Lars Frederiksen 6ème B.
And Frits Johansen... uh 6B.
Et Frits Johansen... heu... 6ème B.
It's my evaluation that Frits Johansen in 6B has problems and is disrupting the teaching in the class.
C'est mon évaluation que Frits Johansen de 6B a des problèmes... et perturbe l'enseignement dans sa classe.
Traffic's backed up all around Paris... For 20 miles on the A6 freeway...
[... ] totalisait déjà presque 110 kms de retenue aux portes de la capitale, 43 kms sur la 6A à 6B, 18 sur la 86 extérieure de Fagnes au pont de Naujan.
Tomutsa, Olivia. year 6B,
Tomutsa Olivia, premiere B, 1er prx!
And Mate, Eva. year 6B, special mention!
Et Mateii Eva. Prem ere B, avec ment on!
6B, before we're through - - I promise you will be the cleverest pupils in the universe.
Je peux vous promettre que vous serez les élèves les plus intelligents de tout l'univers.
Connecting to line six-b at kilometer two-five.
Connexion à la ligne 6B au kilomètre 25.
Is this 6B?
C'est la première B?
And I was hoping you could give me the scoop on the girl in 6b.
Dites-m'en plus sur la fille de l'appart 6B.
You didn't tell me you were also dub-dub of apartment 6b.
Tu m'as caché que tu étais aussi Dub-Dub, de l'appart 6B.
Dub-dub of 6b. And the imposter of the booty chest.
Dub-Dub de l'appart 6B et l'usurpatrice du Booty Chest.
Portman, 6B.
Portman, 6B.
Eighty-five years ago, berynium was discovered on Sirius 6B.
Il y a quatre-vingt-cinq ans, du berynium a été découvert sur Sirius 6B.
But in time, the screamers became so numerous that all human life was extinguished on Sirius 6B.
Mais dans le temps, les Hurleurs sont devenu si nombreux que toute vie humaine a été éradiquée sur Sirius 6B.
The sole known survivor from Sirius 6B was Colonel Joseph Hendrickson, who committed suicide by blowing up his ship on re-entry to Earth's atmosphere.
Le seul survivant connu de Sirius 6B était le colonel Joseph Hendrickson, qui s'est suicidé en faisant exploser son vaisseau sur la rentrée dans l'atmosphère terrestre.
This was 13 years ago, and since then, there's been no communication between Sirius 6B and Earth.
C'était il y a 13 ans, et depuis lors, il n'y a pas eu de communication entre Sirius 6B et la Terre.
In six days, the planet Sirius 6B will be hit with the mother of all solar meteor strikes, a class 10 Magellanic storm.
Dans six jours, la planète Sirius 6B sera frappée par la mère de toutes les frappes de météores, Une tempête Magellan de classe 10.
Sirius 6B will be nothing but a galactic slag heap.
Sirius 6B ne sera plus qu'un terril galactique.
Welcome to Sirius 6B.
Bienvenue sur Sirius 6B.
You know, if the screamers really butchered their creators on Sirius 6B, just imagine what they'd do back on Earth.
Vous savez, si les Hurleurs ont vraiment charcuté leurs créateurs sur Sirius 6B, Imaginez ce qu'ils feraient de retour sur Terre.
We received an SOS transmission from Sirius 6B.
Nous avons reçu un SOS venant de Sirius 6B.
Hi, I'm trying to get to studio 6b from here.
J'essaie de rejoindre le studio 6B.
- 6B- - - Merry Christmas.
Joyeux Noël!
To the Schrodinger, corner of Flatbush... 3x14 - 6B -
Au Schrodinger, au coin de Flatbush... { \ fad ( 250,150 ) } _. • ´ ¯ ¯ { \ cc5bb6e } LIAISON ¯ ¯ ` •. _ ¯ ` •. _ _ { \ c9d9e77 } Team _ _. • ´ ¯ { \ fad ( 0,150 ) } Retrouvez-nous chaque semaine... { \ fad ( 0,150 ) } pour découvrir les énigmes de...
Merchant, 6B.
Merchant, 6B. Attendons vos ordres.
6B.
Cool, c'est quoi leurs noms? 6B.
Corridor 6B is contaminated with ammonium chloride gas.
Attention : Le corridor 6B est contaminé Avec du gaz de Chlorure d'Ammonium.
We had that case, that couple in apartment 6-B.
Nous avions cette affaire, ce couple dans l'appartement 6B.
I even use 6B sometimes.
J'utilise même du 6B parfois.
Upstairs in 6-B lives Mr. Shaw, a lonely man.
Là-haut, au 6B, habite M. Shaw, une âme esseulée.
I have two troublemakers in 6b.
J'ai deux casse-pieds en 6e B.
So this is 6B?
Alors c'est ça, la 6e B.
6B.
6e B.
Thank you, 6B.
Merci à tous.