701st tradutor Francês
3 parallel translation
I think the fighting spirit of the 701st derives from it.
C'est de là que vient l'esprit combatif du 701e, je pense.
Major Saint-Auban, arrange for the immediate relief of the 701st Regiment.
Major Saint-Auban, arrangez la relève immédiate du 701e régiment.
Corporal Phillip Paris, Private Maurice Ferol... and Private Pierre Arnaud of the 701st Regiment... having been found guilty of cowardice in the face of the enemy... are to be executed by rifle fire immediately... in accordance with the judgment of the military court martial.
Le caporal Philippe Paris, le soldat Maurice Férol... et le soldat Pierre Arnaud du 701e Régiment... trouvés coupables de lâcheté devant l'ennemi... seront exécutés par fusillade immédiatement... selon le jugement de la cour martiale.