805 tradutor Francês
36 parallel translation
But $ 805 is a record!
Mais 805 $, c'est un record!
I told her I was driving by the Grand Plaza and saw Connie and Bill go in. On investigating, I found they'd been assigned to suite 805 and 807... as man and wife.
Je lui ai dit que j'avais vu Connie et Bill entrer au Grand Plaza et découvert qu'ils s'étaient inscrits dans la suite 805 et 807 comme mari et femme.
"The only address I can give you is APO number 805, care of Postmaster, San Francisco."
"Je te donne cette adresse : APO numéro 805, poste restante, San Francisco."
The valley station's at an elevation of 2,643 feet.
La gare de la vallée est à 805 mètres d'altitude.
Area code 805... 259... 9035.
Indicatif 805, 259, 9035.
- 1 805.
- 1805.
My number's 805-295-8170.
Au 805.295.81.70
Is this 805-555-3234?
C'est le 8055553234?
And all this time I thought our address was 805 Saint Cloud Road.
J'ai toujours cru qu'on habitait au 805, St. Cloud Road.
If anyone knows, the grand jury will give us an 805 hearsay exception.
Si quelqu'un est au courant, on peut obtenir une dispense 805 de ouï-dire.
Our ex-F.B.I. friend from apartment 805.
Ex-collègue du FBI. Appartement 805.
Paris Air, flight 805 to art school in Paris from gate 122, is now boarding.
Paris Air, vol 805 pour une école d'art à Paris, embarquement immédiat porte 122.
This is the final call for Paris Air flight 805 to art school departing from gate 122.
Dernier appel pour le vol Paris Air pour une école d'art à Paris, porte 122.
... for flight 805 to art school.
... du vol 805 pour une école d'art à Paris.
By any chance, is there a locker # 805?
Par hasard il y aurait un casier 805?
- It's 805-459...
- C'est 805-459...
Internal temperature, 2,805 degrees.
Température interne 2805 °.
805... 805?
Huit, zéro, cinq... 805?
This is a copy of the 8-0-5health facility reporting form received by your counterpartat cypress memorial, already admittedas plaintiff's "B."
Voici la copie du formulaire 805 de l'institution hospitalière reçue par votre homologue à Cypress Memorial, admis comme plaignant B.
This isn't the 805 above La Jolla, you know?
C'est pas la 805 au-dessus de La Jolla.
805, prize number 13.
805, treizième prix.
Thirteenth... 805, prize number 13.
Treizième... 805, treizième prix.
- = 805 = - "Mr. Monk Takes the Stand"
- = 805 = - "M. Monk Takes the Stand" ( Monk prend position )
He'll be at the Home Depot off of the 805.
Il doit être au magasin de bricolage.
Supposed to meet him at a Home Depot off the 805.
Il a rendez-vous au magasin de bricolage.
It's 805...
C'est le 805...
$ 45,805.
45 805 $
And plus, his brother is, like, the main head of 805.
En plus, son frère est le chef des 805.
805.
805.
Go to Grundy. 805.
Aller à Grundy. 805.
Hey can you move the car with license plate number 806.
Excusez-moi! Déplacez la voiture numéro 805.
How do we get you back in that room when it's half a mile straight up?
Comment vous faire monter là-haut, à une hauteur de 805 mètres?
805 million human beings struggle with hunger every day, including 30 million right here in the United States.
805 millions d'êtres humains affrontent chaque jour la faim, dont 30 millions ici-même, aux États-Unis.
Oh. relax. If this were 1805.
En 1 805, tu aurais été la plus sexy du shtetl.
Send your unit to hill 805!
Des renforts sur la cote 805!
None of the players liked that dude.
805-555-14... 2-1? Cherche ça.