845 tradutor Francês
25 parallel translation
1,845 feet of footage was out in 1944, to comply with the government's wartime entertainment policies.
563 mètres de film ont été coupés en 1944 par le bureau de censure de l'époque.
Another to Bill Sterns and the squad at A.P.O. 845.
Un autre à Bill Sterns et l'escouade de l'APO 845.
Advertising and promotional expenditures of $ 2.845.000 were reported.
Des dépenses de 2 845 OOO $ en promotions et publicité ont été rapportées.
- 11-826. - 11-828. - 11-845.
11826, 11822, 11824, 11829...
Captain's Log, Stardate 845...
Journal du capitaine, date stellaire 84-50...
Where's area code 845?
C'est où, le 845?
Our address is 845 Central Park West, apartment 4A.
Nous habitons au 845, Central Park West, appartement 480.
He lives at 845 Rutland Road, Apartment 4C.
Il habite au 845, chemin Rutland. Appartement 4C.
Yeah, but 845... can you tell me where that area code is from?
Ouais, mais 845.. vous pouvez me dire d'où vient ce code régional?
845 ) } UNITED FEDERATION OF NATIONS RESOLUTION NUMBER ONE
PREMIÈRE RÉSOLUTION DE LA FÉDÉRATION DES NATIONS UNIES
President Galbrain, your rebuttal please.
Président Galbrain, Votre réponse, s'il vous plait. 1176 01 : 25 : 09,919 - - 01 : 25 : 10,845 Désolé.
They made 845 arrests.
Ils ont fait 845 arrestations.
I will not be subjugated to criminal abuse.
je ne me soumettrai jamais à un abus criminel. 845 01 : 08 : 36,082 - - 01 : 08 : 41,254 Dehors, de gros flocons de neige se forment sur les toits.
845-555-8249.
- 845-555-8249.
James Greer, expired at 845 hours.
James Greer, est mort à 8 heures 45.
In the year 845... the Colossal and Armored Titans along with the life we'd known.
En 845, avec les apparitions soudaines du titan colossal et du titan cuirassé, le quotidien, tout comme le mur, a été brisé. Après un jeûne d'un siècle, les titans... ont à nouveau ravagé l'humanité.
In the year 845, the Colossal Titan and the Armored Titan suddenly appeared and destroyed one of humanity's walls--and everyday life with it.
Elle a perdu 20 % de sa population, 1 / 3 de ses territoires, et a reculé son domaine d'activité jusqu'au mur Rose. Puis en 850... La riposte de l'humanité commence maintenant!
And it looks like he re-tweeted it to all his 123,845 followers.
Et je crois que lui, il l'a retwitté à chacun de ses 123 845 abonnés.
Uh-huh. Death-toll estimates are between 680,000 and 845,000, give or take, depending on the number of electrocutions.
Le nombre de morts est estimé entre 680 000 et 845 000, à prendre ou à laisser, en fonction du nombre d'électrocutions.
Been Trevelyans smuggling since the glory days of Prussia Cove and it ain't just cigars. Booze, dirty playing cards... marital aids of all shapes and tastes.
Vous connaissez la contrebande depuis Trevely lors des jours de gloire de la Prusse 350 00 : 28 : 41,845 - - 00 : 28 : 45,389 et ce ne sont pas seulement des cigares Binouze, cartes à jouer... aides conjugales de toutes formes et goûts.
I'm standing in Steve's parents house at 845 Holland Canal the one with the white picket fence.
Je suis devant la maison des Ford, au 845 Holland Canal, celle avec la clôture blanche.
they enjoyed a century of peace. However...
Seulement... en 845, avec les apparitions soudaines du titan colossal et du titan cuirassé, le quotidien, tout comme le mur, a été brisé.
In the year 845... along with the life we'd known. to retreat within Wall Rose.
L'humanité a abandonné le mur Maria. Elle a perdu 20 % de sa population, 1 / 3 de ses territoires, et a reculé son domaine d'activité jusqu'au mur Rose.
In the year 845... the Colossal and Armored Titans along with the life we'd known. to retreat within Wall Rose.
En 845, avec les apparitions soudaines du titan colossal et du titan cuirassé, le quotidien, tout comme le mur, a été brisé. L'humanité a abandonné le mur Maria. Elle a perdu 20 % de sa population, 1 / 3 de ses territoires, et a reculé son domaine d'activité jusqu'au mur Rose.
In the year 845... along with the life we'd known. to retreat within Wall Rose.
En 845, avec les apparitions soudaines du titan colossal et du titan cuirassé, le quotidien, tout comme le mur, a été brisé. L'humanité a abandonné le mur Maria. Elle a perdu 20 % de sa population, 1 / 3 de ses territoires, et a reculé son domaine d'activité jusqu'au mur Rose.