86ed tradutor Francês

I read this morning that Sakamoto's Japanese syndicate bought High Quality and 86ed the GPG Agency.

J'ai lu ce matin que le groupe japonais de M. Sakamoto vient de racheter la société et a viré l'agence GPG.

- I got 86ed.

- Jeté dehors.

Listen, you remember that reporter you 86ed from the scene?

Vous vous rappelez le journaliste que vous avez viré?

She 86ed Jeff?

Elle a viré Jeffrey?

86ed a couple of comp grifters, saved the hotel a few thousand.

On a viré deux escrocs logés gratuitement, on a épargné quelques centaines de milliers de $ à l'hôtel.

First time he takes a drink, he gets 86ed right straight back to his movie star trailer house.

Au premier verre, il est viré et il retourne direct dans sa caravane de Star.

When you 86ed Trinity, you gave Jonah the perfect alibi to get away with murder.

Quand tu as tué Trinity, Tu as donné à Jonah un alibi parfait à Jonah pour ses meurtres.

Hurry, before it's 86ed.

Dépêche, avant le déluge...

You just got 86ed.

Tu viens de te faire virer!