900 tradutor Francês
1,543 parallel translation
900 million lire ".
900 millions de lires ".
- Good. The water tank holds 900 liters.
La citerne contient 900 litres, suffisant pour traverser le désert.
Good for nothing... 900 $.
Une bonne à rien... 900 $.
900 Yen a minute!
6 euros et demi la minute!
It is worth $ 8,900,000?
Il est estimé à 8,900 000?
The law imposes a fine of 600.000 to 900,000. 300.000 if you pay within 48 hours.
300000 si vous payez dans les 48 heures.
We've got 800,000... the strongest Army in the world...
Avec nos 900 000 hommes, notre armée est la plus puissante d'Asie.
Give 900 of cefotaxime after the cultures.
Donnez 900 de Cefotaxime après les cultures.
- She took 900 milligrams.
- Elle a pris 900 mg.
- She took 900 milligrams.
- Elle a pris 900 mg. 36 pilules.
I come from right about... Right about here.
C'est-à-dire dans 900 ans.
- I'm from a place called Illinois, sir.
Au moins, la Terre sera encore là dans 900 ans.
She ordered two pounds of Nova.
Elle a commandé 900 g de Nova.
But that's just under $ 900.
Mais ça fait moins de 900 dollars.
Nine hundred bucks.
900 dollars.
Well, he obviously doesn't know about the Poseidon Society or that's 900 we'd be out of.
Il ne connaît pas la Société Poséidon. Ou on perdrait 900 dollars.
Is that a P90, Colonel 50 - round horizontal clip, 900 armour - piercing rounds per minute.
C'est un P90, colonel? Il a un chargeur de 50 qui tire en rafale 900 projectiles perforants par minute.
Requires that all non-housing farm and ranch structures built prior to 1 900 be preserved unless destroyed by an act of God.
Il est stipulé que tout ranch construit avant 1900... devra être préservé sauf s'il est détruit par l'oeuvre de Dieu.
She makes $ 5900 a year.
Elle gagne 5 900 $ par an.
A female cook makes $ 3200... Where there is hatred, Iet us sow love.
Une cuisinière gagne 3 200 $... comparé à un électricien qui en gagne 3 900.
It's made of titanium, but the important thing is... it can hold 2,000 falling pounds.
Elle est en titanium, mais l'important c'est... qu'elle peut retenir 900 kilos en chute libre.
Fuck, I'll still put away 800 or 900 grand and keep my goddamn hair.
Merde, je mettrais toujours 800 ou 900 briques de côté et je garderai mes cheveux.
Splitting the money in your head you said you'd put away 800 or 900 grand.
En faisaint le partage dans ta tête, t'as dit que tu mettrais de côté 800 ou 900 briques.
I wanted to pay 900,000.
Je ne voulais pas payer plus que 900,000.
900.
900.
Who the fuck is calling 900 numbers?
Qui appelle donc des numéros payants?
Curtis, you're 900 years old.
Curtis, tu as 900 ans. Mûris un peu!
Wow. One mistake in 900 years.
Une seule erreur en 900 ans.
The retail price of a beer sold at 5,000 won is 1,900 won. Wholesale price is 1,203 won.
Une bouteille de bière coûte 1900 wons au détail.
Dozens of others were wounded by the over-900 rounds of ammo that were fired.
Des dizaines de lycéens avaient été blessés par plus de 900 balles.
3,900,000, please.
3 900 000, s'il vous plat.
Spaghetti is 900.
Les spaghettis en font 900.
Dial 1-900-MIX-A-LOT, and kick them nasty thoughts
"Dial 1-900-MIX-A-LOT, and kick them nasty thoughts"
Now, the total is 2,900,000 won
Maintenant le total est de 2900000 wons ( 2100 € ).
Eight, $ 900. "
Huit, 900 $. "
I owe NT $ 3,900.
Je dois 3900 $.
"Displaying results 1 through 10 of 900,517."
"Résultats 1 à 10 sur 900517."
Engines on that baby cost more than your car.
900 CV chacun. Rien qu'eux valent plus que ta voiture.
Based on the penetration test - - I used a gelatin block to reconstruct the human tissue - - the shooter was 975 yards away.
D'après les tests, avec de la gélatine en guise de chair, le tireur était à près de 900 m.
650 yards for the first shot, 975 for the second.
600 m pour le 1er tir, 900 m pour le second.
This headstone's from the early 1 900s.
Cette tombe date du début des années 1 900.
Switch him to 6 million units of pen G and 900 of clinda.
Passez-le à 6 millions unité de Penni G et 900 de clinda.
The Vulcan database has about 900 pages on them.
Il y a 900 pages d'archives vulcaines sur eux. - C'est instructif
Is he gonna take a steamer over to Europe open a café and finally meet that 900-year-old girl of his dreams?
Tu crois qu'il va aller en bateau en Europe, ouvrir un café et enfin rencontrer la femme de 900 ans de ses rêves?
$ 9,900.
9 900 $.
- 13,900.
- 13900 lei.
- That's 900 milligrams. - Okay.
- Ca fait 900 mg.
Approximately 900 years from now.
Vous êtes humain?
You're from 900 years in the future, and you need my help?
Vous venez de... 900 ans dans le futur, et vous avez besoin d'aide?
It's good to know Earth will be around in 900 years.
- Pardon?
Yes. Super-vee, twin-engines, 900 horsepower each.
D'accord?