912 tradutor Francês
40 parallel translation
MAN 2 : Hot box on 912.
- Qu'est-ce qu'il y a?
Now, on 912.
- Je viens d'arriver.
Well, gachi, during the 19 years I've exercised my profession... I've killed 2,912 bulls...
Pendant 19 ans dans l'arène... j'ai tué 2912 taureaux.
"They took with them the company's entire semi-monthly payroll... " amounting to $ 254,912.
soit 254 912 $.
- How about what, Mr. Riordan?
Alors quoi, M. Reardon? Les 254 912 $.
912 dollars, to be exact. What?
912 $ exactement.
912 Martin Street, Irving.
912, Martin Street. Irving.
I mean, last time we showed a repeat Of the leicester bypasss Our ratings gave us 97,300,912 and itv nought.
La dernière fois qu'on a montré l'échangeur de Leicester, on a eu 97 300 912 téléspectateurs et ITV aucun.
A model 912 cut up two people inside, wife and her sister.
Un modèle 912 a découpé une femme et sa sœur à l'intérieur.
What have you got on the 912?
Qu'est-ce qu'on a sur le 912?
The rest of the family's been cut up and we don't know if the 912 will attack the child.
Le reste de la famille a été découpée et nous ignorons si le 912 va attaquer le bébé ou non.
Police are preparing a floater camera to enter the house to locate the runaway 912 and the infant.
La police prépare une caméra volante pour repérer le robot 912 et le nourrisson.
How big's this 912, anyway?
Et ce 912, il fait quelle taille?
- So the 912 was modified.
- Donc le 912 a été modifié.
We got a call that one of your 912's was not functioning, and I'm...
Vous avez appelé pour une réparation de 912. Je...
We got a call that one of your 912s was not functioning, and I'm...
Vous avez appelé pour une réparation de 912. Je...
Let's give it a call. - 912-555-3722.
912-555-3722.
But then you're looking at the wrong end of £ 912. That's 9-1-2.
Mais là, ça va chercher dans les 912 livres. 9-1-2.
Because £ 3 is just naked profiteering for a book a mere... 912 pages long?
3 livres, c'est un prix exorbitant pour un livre de... 912 pages seulement?
That's $ 912.
Ça fait 912 $.
912 people, almost the entire village.
912 personnes. Presque tout son village!
What if you had another number that was-I don't know - say, like, 912 or something that was not for total emergencies.
S'il y avait un autre numéro, comme le 912, pour les urgences moins importantes?
So if you had a bit of a gray area and you weren't sure whether you wanted to call 911, you'd call 912.
Quand la situation n'est pas claire, on n'appelle pas le 911, mais le 912.
If you need anything, you can always reach me in Human Resources, extension 912.
En cas de besoin, vous pouvez me joindre au poste 912 des Ressources Humaines.
Michael, what's 394 times 5,912?
Michael, combien font 394 multiplié par 5 912?
And then you follow that out in a straight line for approximately... 17.344 miles
Puis tu suis ce chemin en ligne droite sur environ... - 27,912 kms.
i'll tell you what you could?
Je vais te dire ce que tu aurais pu faire : 642 : 00 : 33 : 07,625 - - 00 : 33 : 09,912 Tu aurais pu arrêter d'essayer de tout contrôler.
It spanned 912 feet above the Ohio River.
Il s'étendait sur 912 pieds au-dessus de la rivière Ohio.
Satellite telemetry in place.
00 : 00 : 50,211 - - 00 : 00 : 51,912 Télémétrie satellite en place.
'And the reason is you, Mr. Rakesh Kadam, just you.'
"Et la raison c'est vous, Mr Rakesh Kadam, juste vous." 52 00 : 03 : 45,580 - - 00 : 03 : 47,912 " Mr Kadam a acheté mon bungalow..
At 2200, detainee 9-1-2 was found with seven strings of different colors.
À 22h, on a trouvé sur le détenu 912 sept ficelles de couleurs différentes.
Yeah, they estimate Mark's crops will last till SOL 912.
Les récoltes de Mark devraient tenir jusqu'à Sol 912.
912 SOLs worth of food.
912 Sols de nourriture.
It's 912...
C'est le : 912...
Destination, 912 Division Ave.
Destination : 912 Division Ave.
The face of God is at 912 Division?
Le visage de Dieu y est?
Oh, yeah?
- La 912 chauffe.
- 912!
Neuf cent douze?
- 912 divided by six.
Faux!
- You can't teach this way!
Combien font 912 divisé par 6?