920 tradutor Francês
64 parallel translation
In 1 920, according to the plan of engineer Lely a massive assault on the sea began with the objective of reclaiming 224,000 acres of fertile land.
Au début de l'année 1 920 on commence une attaque de grande envergure sur la mer. L'objectif : conquérir 224 000 hectares de terre fertile.
Copper up to 1,920!
- 1920 les cuivres!
- Somebody's breaking the game in 920.
- Quelqu'un empoche tout à la 920.
No, I'm living here at the Hotel White Way, room 920. Yeah, that's right.
Je suis à l'hôtel "Route d'Argent", chambre 920.
I'm going up to room 920 and find out for myself!
Qu'on se le dise!
It's room 920, and I wanna get them out right away. Boss, we'll have them right out.
Sortez-moi ces gens du 920.
The patient in room 920 is very ill. He must have food immediately. He just developed a tapeworm.
Il faut au patient du 920 un repas substantiel.
When you change your mind, I'll be up in Room 920.
Quand vous changerez d'avis, je serai dans la chambre 920.
920, please.
Chambre 920, s'il vous plaît.
- 920, please.
- Le 920, s'il vous plaît.
He wasn't scared back at Rockwell in the'20s when he broke those altitude records.
Il n'avait pas peur à Rockwell en 1 920 quand il a battu les records d'altitude.
That is to say, in 1,920 hours or 115,200 minutes.
Autrement dit, 1920 heures, soit 115200 minutes.
920,000.
920 000.
I moved my eyes slowly, up her long, black legs, across her flat, glistening torso, over her rounded breasts to her face, stop.
J'ai promené mon regard sur ses longues jambes noires, parcouru son torse lisse et luisant, 5 00 : 00 : 30,920 - - 00 : 00 : 34,629 de ses seins galbés, jusqu'au visage, point.
He really seems in good shape to meet the killer once again before an audience- - some of whom have paid $ 920,000 million for the privilege of seeing this boy get beaten up.
Il semble en forme pour affronter à nouveau le Tueur. Dans le public, certains ont payé jusqu'à 920 000 millions de dollars pour assister à la destruction de ce pauvre garçon.
I couldn't wait to see you myself.
je ne pouvais plus attendre de te voir. 603,00 : 53 : 15,920 - - 00 : 53 : 17,558 Merci, cheri.
11,543 pigs, 2,016 head of cattle,
1 1 543 porcs, 2 016 boeufs, 920 veaux,
920 calves, 14,450 rams.
1 4 450 moutons.
And the grand total is, minus expenses - drum roll, please... $ 1,920.17.
Le total s'élève à... moins les faux frais... Roulez, tambours! 1 920,1 7 $!
And I have 4,191 base hits... in 11,429 at-bats... 920 stolen bases... 2,244 runs scored... and 93 batting records... and I want you take off every stitch of your clothes.
J'ai 4 191 coups réussis, 11 429 à la batte, 920 bases volées, 2 244 home runs, 93 records à la batte et je veux que tu retires tous tes vêtements.
- You brought her here?
- L'as-tu emmené ici? - Non... 1073 01 : 12 : 52,920 - - 01 : 12 : 54,080 Non, pas ici...
Telephone 920 - 5...
Téléphone 920 - 5...
US $ 1,920. In the room.
1 920 000, dans la salle.
- US $ 1,900. - Son of a bitch! US $ 1,920 in the room.
Le salaud!
800, 850 $ 920.
800, 850... 920 $.
"They are also anxious to trace her car, a Ford van, registration number B920 BOO."
On recherche aussi sa voiture, un van Ford immatriculé B 920 B00.
Painting of a Gothic castle, artist unknown, circa 1920s.
Tableau d'un chteau gothique, artiste inconnu, vers 1 920.
Latin. "In the 1920s, a witch named Nell tricked a powerful warlock into a painting with a hidden spell that only his power of x-ray vision could see."
Du latin. "Dans les années 1 920, une sorcière du nom de Nell " a enfermé un puissant démon dans un tableau "grce à une formule cachée que seule sa vision radiographique pouvait lire."
/ / Oh, no, not I / /
/ / Oh, no, not I / / 93 00 : 06 : 24,920 - - 00 : 06 : 26,751 / / I will survive / /
6,920 yen, thank you.
6 920 yens, merci.
1 920.
1920.
I, Eugon Metcalfe, left wife and child in Germany in the winter of 1 920... and first trod the earth of this distant land.
Moi, Eugon Metcalfe, j'ai quitté l'Allemagne en hiver 1920 en abandonnant ma femme et mon enfant et j'ai marché pour la première fois sur la terre de ce pays lointain.
It's about the West Virginia coal miners'strike of 1 920.
Ça parle de la grève des mineurs de Virginie, en 1 920.
It's dropping. 920!
Elle chute. 920!
( male announcer ) Providing 10 million square feet of office space, the two buildings have been nicknamed the "twin towers."
Fournissant 920 000 mètres carrés d'espace de bureaux, les deux tours sont surnommées "les tours jumelles".
- A little above 920.
- Un peu en dessous de 920.
All available units, Code 2. Assist suspect search. Nine-twenty in Potrero District.
Appel à toutes les unités, on a un 920 du côté de Potrero District.
- What's a 920?
- C'est quoi un 920?
I'm trying to remember my twelve-times table. 1,920 in a year. - I can't breathe.
Ce qui nous donne 160 en un mois et... j'essaie de me rappeler la table de 12... 160 X 12... ce qui nous donne 1920 en une année!
The time has arrived. 41 00 : 04 : 12,920 - - 00 : 04 : 16,959 The meetings of shareholders and this fiscal year are completed.
Ce moment est arrivé.
920 to Alpha One.
920 à Alpha 1.
920, check the street, over.
920, allez voir la rue, terminé.
- 920, Annie, love?
- 920, Annie?
Alpha One to 920.
Alpha 1 à 920.
920, state your location.
920, donnez votre position.
Jefe. 920.
Le chef. 9.2.0.
'The death toll as a result of the May Day bombing has risen to 920.
Le nombre de victimes de l'attentat du 1er mai s'élève à 920.
February 1 3, 1 920, Ida Dalser and her son Benito Albino Mussolini have been taken to the home of her sister Adele, who is married to Mr. Paicher, an accountant in Trent.
Ida Dalser et son fils Benito Albino Mussolini ont été raccompagnés chez Adèle, sœur d'Ida, femme de R. Paicher, comptable à Trente.
And 304,920,000 miles a year saved.
C'est 304 920 000 miles en un an de sauvés.
Had $ 74,920 lying around.
J'avais $ 74 920 de coté.
- So that's gonna bring your total to... $ 1,920.
- Donc, ça vous fera un total de... $ 1920.