95th tradutor Francês
35 parallel translation
We can move the 95th down, sir.
Nous pouvons déplacer le 95ème vers le bas de la colline, sir.
14 East 95th Street, New York City.
14 East 95ème avenue, New York City.
95th floor, have a nice day.
95e étage. Bonne journée.
Central Park West, 95th Street.
Central Park, 95e rue.
What is the 95th Rule of Acquisition?
- Que dit la 95e Devise de l'Acquisition?
Math, 95th percentile.
Maths, 95 %.
The system they like Windows 95th Restart it, go into safe mode, delete PWL files, I restart and inflammation,
Leur système est identique à Windows 95. Je le redémarre en mode sans échec, j'efface les fichiers PWL, je relance et voilà.
Scrap yard near 95th and Commercial.
Une casse au coin de la 95e et Commercial.
When you and Jordan first got married, we went to senile Grandpa Morty's 95th birthday party.
Faux. Au début de ton mariage, on est allés au 95e anniversaire de ton pépé sénile.
Today would have been her 95th birthday.
Aujourd'hui elle fêterait son 95éme anniversaire.
and Fez, this awesome lounge in 95th in Broadway, became a bank.
et Fez, ce superbe bar sur la 95ème de Broadway, * est devenue une banque.
Stat chart puts candidate in 95th percentile.
Graphique donne candidat à 95 %. Ça a été rapide.
I have a space in east metropolis in a warehouse on 95th and bristol.
J'ai un local à l'est de Métropolis dans un entrepôt entre la 95e et Bristol.
Here's something. Looks like Baxter had lunch twice last week at Tresoro Caf \, which is on 95th and West End.
Baxter a déjeuné deux fois au café Tresoro, sur la 95ème et West End.
Test scores in the 95th percentile.
Résultats du test dans le 95e centile.
It's my father-in-law's 95th birthday party.
- Entre, entre.
On 95th?
Sur la 95e?
I just saw a boy shot, 95th and Chalmers.
On a tiré sur un garçon, 95e et Chalmers.
Courses built around the specific developmental needs of your child, an equal emphasis on arts and science, and a college acceptance rate that's in, like, the 95th percentile.
Les cours sont construits autour des besoins spécifiques liés au développement de votre enfant, un équilibre entre l'art et la science, et un taux d'acceptation à l'université d'environ 95 %.
See, in Thailand, I'm in the 95th percentile. I'm okay over there.
En Thaïlande, je dépasse 95 % des gens.
I'm with the 95th.
- Je suis de la 95ème.
No, no, hey, wait, I worked the 95th.
Attends, je travaillais à la 95ème.
Detective McCulley, 95th.
Détective McCulley, 95ème.
I'm at the 95th and I can't find my badge.
Je suis au 95ème et je ne trouve pas mon badge.
They took him to the 95th?
- Ils le retiennent au 95è?
You don't get your ass to the 95th,
- tu ne ramènes pas tes fesses au 95è,
- I got to get to the 95th.
- Je dois aller au 95è.
That's 95th and First, four minutes ago.
C'est entre la 95ème et la première, il y a quatre minutes.
- where he finished 83rd and 95th.
- où il a fini 83 et 95ème.
Detective O'Hara, 95th Precinct.
Inspecteur O'Hara, 95ème district.
95th, Detective O'Hara.
95ème, inspecteur O'Hara.
95th, O'Hara.
95ème, O'Hara.
He's still at the 95th.
Toujours au 95ème.
They run the heroin and cocaine supply above 95th Street.
Ils dealent de la coke et de l'héro sur la 95e rue.
95th Rifles.
Brigade des fusiller.