98 tradutor Francês
1,539 parallel translation
In'98, Nigel and Kyle got us to that crazy number 12.
En 98, avec Nigel et Kyle, on a atteint 12.
- I'm going to wipe them out!
- 34 morts et 98 blessés.
- 34 deaths and 98 wounded
- Je vais me les faire!
Nay Nân was the doctor at Hospital 98.
Nay Nân faisait le médecin à l'hôpital 98.
34, 456, 7892, 3, 98, 75, 6321, 1 1 1, 789, 1, 42, 23.
34, 456, 7892, 3, 98, 75,.. .. 6321, 111,.. .. 789, 1, 42, 23.
It's a 747 purchased by The Alliance in 1998.
À bord d'un 747 acheté par l'Alliance en 98.
98.1.
36,6 °.
count balance of $ 98.26.
Balance des comptes : $ 98.26.
And I graduated from Stanford law in'98.
Et j'ai été gradué de l'école de droit de Stanford en'98.
Summer'98.
Été 98.
Carl Heeley, grew up in a trailer park in Trenton, moved up Philly at 18, worked as a security guard in the Franklin Institute from'92 to'98.
Carl Heeley, il a grandi dans une caravane à Trenton, est arrivé à Philadelphie à 18 ans. Il était agent de sécurité à l'institut Franklin de 92 à 98.
There's this 98-year-old man over there that won't stop grabbing my ass.
- C'est un plaisir de vous rencontrer, Mr Witter. - Pour moi aussi, monsieur.
- And just where did you hear that? Let's just say that I make it my business to know these things.
Il y a ce type de 98 ans qui n'arrête pas de me suivre.
Okay, and your total is $ 98.1 5.
Ca vous fait 98,15 $.
- Sats 98.
- Sat 98.
BP's 98 / 52.
Sa tension est à 10 / 5. - D. T. S. Zéro.
Other than that, she's fine.
- Quoi? Tu en es certaine? - A 98 %.
O2 sats, 98. No significant head trauma.
Sous oxygène, sat à 98.
- Pulse ox 98 on 2 liters.
- Sat 98 sous 2 I.
- He's satting at 98 percent -
- Sa sat est à 98 %.
- Sats are up 98 percent.
- La sat remonte à 98 pour cent.
- BP's up to 98 / 55.
- La tension remonte à 9,8 / 5,5.
- Pulse ox, 98 on two liters.
- Saturation 98 sous deux litres.
They're accelerating, warp 4.96, 4.98...
Ils accélèrent. Vitesse de distorsion 4.96... - 98...
His piece on repressed renewables research was nominated for the Pulitzer in'98. He was robbed when they gave it to that drivel on antibiotic levels in soil.
Son papier sur la suppression des fonds pour la recherche a été nominé au Pulitzer, même si c'est l'article sur les résidus antibiotiques qui l'a obtenu.
Actually, Litchfield made one last year that was 98 feet.
En fait, Litchfield en a fait une de 30 mètres l'année dernière.
I'm referring to the riots at the'98 convention. Yes.
Je parle bien sûr des émeutes du congrès de 1998.
Back in'98, he personally supervised the whole restoration.
En 1998, il a personnellement supervisé toute la restauration.
DNA left in a 6-year-old girl that you raped in'98.
L'A.D.N. laissé sur une fillette de 6 ans que vous avez violée en 98.
Meth? Thta's 98 % caffeine.
C'est de la caféine à 98 %.
5'tall, 98 pounds.
45 kilos pour 1m52.
Ninety-eighth percentile on your SAT I's.
98 % de réussite.
- Remember the meat loaf incident of'98?
- Tu te souviens de l'incident des boulettes de viande en 98?
Tell them I'll accept the 98 Sauvignon-Blanc, but don't let them sell you on that dreadful Riesling they served at the press launch.
Dis-leur que j'accepterai le Sauvignon blanc 99, mais ne les laisse pas te vendre cet abominable Riesling qu'ils ont servi au lancement presse.
There's only a 98 % chance that I will live.
Je n'ai que 98 % de chances d'y survivre.
Soon there will be only 98 % of us left.
Bientôt, il ne restera plus que 98 % d'entre nous.
FBI field office has all 98 members of the Agile crew at Sheridan Federal Prison for interrogation.
La direction régionale du FBI retient les 98 membres de l'équipage à la prison fédérale de Sheridan pour interrogatoire.
- Yeah, he was using a floor speech I gave about El Salvador 98 years ago to demonstrate that the U.S. should send troops to Kundu.
- Bailey? - Il a pris un de mes discours d'il y a 100 ans sur le Salvador pour montrer qu'il faudrait envoyer des troupes au Kundu.
A'98 black Ford Explorer.
Une Ford Explorer noire de 1998.
-'98?
- 98? 99?
During the investigation of the 1998 bombings, there is a walk-in source, Jamal Al-Fadl who is a Sudanese militant who was with Bin Laden in the early 90s who has been passed around a whole series of Middle East secret services.
Pendant l'enquête sur les attentats de 98, Jamal al-Fadl, un militant soudanais qui a travaillé avec Ben Laden au début des années 90, devient une source d'informations inattendue qui passe par tous les services secrets du Moyen-Orient.
A 98-year tradition of cheerleading excellence
98 ans d'excellence, la tradition des cheerleaders de CSC.
It's all right, they cost a $ 1.98 at Kmart.
Oublie ça, ça ne coûte presque rien.
Oh, look. Christmas,'98.
Regarde, noël 98.
Anyone can see that's the 15th of the 10th,'98.
On voit bien que c'est le 15 octobre... 98.
98... 99... 100.
98... 99... 100.
I levelled with you 98 per cent.
J'ai été honnête à 98 %.
Hey, put on 98.8.
Syntonise Ie 98,8.
Run it through OODIS 98 bottles of beer on the wall.
Il reste 98 bouteilles de bière...
Ryan, 98th percentile.
Ryan, 98 %.
Ginger. 98, 99...
98, 99...