995 tradutor Francês
52 parallel translation
There are five boroughs in New York, with a total population of 7,454,995
New York se compose de cinq districts dont la population totalise 7 454 995 habitants.
Queens, 1,297,634 Richmond, 174,441 Making a grand total of 7,454,995
Queens : 1 297 634, et Richmond : 174 441 habitants, soit un total de 7 454 995.
993, 994, 995,...
993... 994... 995... 996...
For3,995, an'81 Impala wagon.
Un break Impala de 1981, 3995 dollars.
Most of the people that I talked to didn't even wear hearing aids. And one of mine turned out to be a six-year-old girl.
403 00 : 22 : 10,995 - - 00 : 22 : 12,128 Et l'un des miens est une fillette de six ans.
- They cost $ 9.99... half of which is $ 4.99-point-5.
Divisé par deux, ça fait 4,995 $.
Maroh 1 6 1 995.
16 mars 1995.
Isn't it comforting to know that 1 995 won't be any different than 1 994?
C'est réconfortant, la nouvelle année ne sera pas différente de la précédente.
Only a generation ago, bread was a quarter and you could get a new car for $ 1,995!
Il y a seulement une génération, le pain a été un trimestre, et vous pourriez obtenir une voiture neuve pour 1995 $!
Computer security override, code 995-Alpha.
Ordinateur... sécurité annulée, code 995-Alpha. Identification vocale : Garibaldi.
Serious boyfriend,'92 to'95.
Relation stable de 1 992 à 1 995.
Time is 3 : 07... July 1, 1 995.
3 h 07, 1 er juillet 1995
1 995 is a Iong way off.
C'est loin'95.
In 1 995, shortsighted retailers did not order enough dolls to meet demand.
En 1995, des détaillants bornés n'ont pas su répondre à la demande.
January 1 995
Janvier 1 995
Here's your $ 995.
Voici votre monnaie.
Nine hundred ninety-nine thousand four hundred, nine hundred ninety-nine thousand five hundred...
999.994... 999.995...
- 22,995,000. - What?
22 millions 995000.
They go round and round, picking up velocity... until they're travelling at 99.995 % the speed of light.
C'est pas ton genre. J'ai pas assez d'argent pour ça.
You know, cowboys, Comanches. Son, Comanches were the greatest horsemen in the world... and they were not in East Texas.
Ils acquièrent de la vitesse pour atteindre 99,995 % de la vitesse de la lumière.
May 1 2, 1 995
12 mai 1995.
Next is Se-hyun, ki I led in 1 995
Ensuite c'est Se-hyun, tué en 1995.
I spent a semester at A.S.U. in 1 995!
J'ai passé un semestre à l'ASU en 1995!
The "Thunder Clap" Hap Hadden,'95.
Le "coup de tonnerre", Hap Hadden, 1 995.
I also know where she lives, her employment history and if you want I can get you photographs of a wet T - shirt contest she entered during spring break 1 995 at a college bar called Señor Frogs.
Je sais où elle habite, je connais son C.V., j'ai même des photos d'un concours de tee-shirts mouillés qu'elle a fait au printemps 1995, dans un bar appelé Señor Frogs.
See here, the serial number of the gun we found in the grave ends in 995.
Regarde, le numéro de série du pistolet qu'on a retrouvé dans la tombe finit par 995.
- 995 East Cordova.
- 995 East Cordova.
- 995.
- 995.
The warehouse, 995 East Cordova.
Entrepôt au 995 East Cordova.
The warehouse at 995 East Cordova.
Entrepôt au 995 East Cordova.
I planted evidence on a guy once, back in'95.
J'ai déjà dissimulé des preuves chez un gars en 1 995.
994, 995... 996, 997, 998, 999...
984, 985, 986...
After years of prejudice they were reintroduced in 1 995 brought back by the authorities to restore Yellowstone's natural balance.
Après des années de persécution, ils ont été réintroduits en 1995, sur décision des autorités, pour rétablir l'écosystème de Yellowstone.
They only began to reappear here in 1 995 the year the wolves came back.
Ils n'ont commencé à réapparaître qu'en 1995, l'année où les loups ont été réintroduits.
He continued his conflict with prison institutions until 1 995 when he promised to "bury the hatchet" after his umpteenth attempt to escape.
Avec l'autorité pénitentiaire, son conflit dura jusqu'en 1995. Il promit alors "d'enterrer la hache" après une énième tentative d'évasion.
Filed the 995 motion to dismiss Carmen's case.
Dépose la requête 995 pour disculper Carmen.
Can you tell me what they were?
Pouvez-vous me dire ce qu'ils étaient? 15 00 : 00 : 32,995 - - 00 : 00 : 34,035 Truck.
I'll have to give you change of 995,000 won?
Il faudra que je vous rende 995 000 Wons en monnaie?
How about that tanzanite bracelet for $ 995?
Et aussi ce bracelet en tanzanite à 995 $.
This is 995.
Voici le 995.
Hi, I'm Al Cerrone, four - wheel drive SUVs just like this, with a gas-saving, six-cylinder engine, only 3'19,995.
Je suis Al Cerrone, un 4x4 comme celui-ci avec un moteur six cylindres pour seulement 19 995 $.
I think in late 1 995 we had the last party here.
Je crois qu'on a fait la dernière soirée ici fin 1995.
We need to drop it to $ 1,995. We need to double the marketing budget, put more bodies on an internal hard drive and invest in FileServer.
Il faut le réduire à 1 995 $, doubler le budget du marketing, mettre plus de gens sur le disque dur interne, investir dans FileServer.
The Mac needs to sell for $ 1,995.
Le Mac doit se vendre 1 995 $.
995.
995.
Now where do we get the other $ 2,995?
Où on trouve les 2 995 $ manquants?
Hi Point 995.
Hi Point 995 ( fusil mitrailleur )
It retailed for $ 3,995, which at the time would have been a quarter of your average annual income.
Le prix de vente était de 3 995 $, ce qui représentait à l'époque un quart de vos revenus annuels.
3995. 3996.
3 995.
All together, 995.
Total : 995.
Militia convoy 995.
{ \ pos ( 192,210 ) } Convoi milicien 995.