Abogado tradutor Francês

22 parallel translation

Our word for an attorney is abogado.

Nous, on dit "abogado" pour avocat.

Abogado.

abogado dickstein.

Maître Dickstein.

Let my abogado work for his money, huh?

On va laisser mon abogado gagner un peu sa croûte, hein?

My lawyer hooked me up.

Mon avocat m'a filé ça. Abogado m'a filé ça

Yo soy Juan Bosley, abogado, attorney at law, a tu servicio.

Yo soy Juan Bosley, abogado, avocat, a tu servicio.

Me? Yo soy Juan Bosley, abogado.

Yo soy Juan Bosley, abogado.

Necesito un abogado?

J'ai besoin d'un avocat?

... versus El Abogado Malo.

à El Abogado Malo

El Abogado Malo!

Dígame. Abogado Hernandez,

Maître Hernandez?

Abogado.

Avocat.

"Abogado" means that...

"Abogado" signifie...

No comprende abogado down here, bro.

Je ne comprends pas abogado ici, frère.

El abogado es un hombre muerto.

SO THIS IS A SHAKEDOWN. MAYBE I SHOULD CALL MY ABOGADO.

Je devrais peut-être appeler mon avocat.

SELENA KNOWS TO TRUST HER ABOGADO.

Selena sait faire confiance à son avocat.

Abogado. That's me.

Abogado, c'est moi.

[Groans ] [ Sirens wailing] Abogado.

Abogado.