Abraham tradutor Francês

But the president we need today is not Abraham Lincoln.

Mais le président qu'il nous faut aujourd'hui n'est pas Abraham Lincoln.

Yeah, you know - - the flood, abraham sacrifices isaac.You heard of it?

Le déluge, Abraham sacrifiant Isaac, ça vous parle?

Since the time of Abraham, the jewish people have observed the tradition of the brit milah.

Depuis l'époque d'Abraham, le peuple juif observe la tradition du brit milah.

And it was something that Abraham Lincoln warned. And this is, by the way, why I believe he was assassinated.

Abraham Lincoln nous avait alerté là-dessus et ce pour quoi, je pense, il a été assassiné.

The president, James Abraham Garfield..

Le Président James Abraham Garfield.

I mean, what if Justin Timberlake had been Abraham Lincoln?

Et si Justin Timberlake avait été Abraham Lincoln?

The principles of the Republican Party's more closely parallel the moral vision of the God of Abraham than anyone else.

Les principes du Parti Républicain sont comparables à la morale du monde portée par le Dieu d'Abraham.

Abraham Marker... He was from Utah.

Abraham Marker, venu de l'Utah, il était violoniste.

I chose to do my speech on Abraham Lincoln because he was so tall.

J'ai choisi de faire mon discours sur Abraham Lincoln parce qu'il était si grand.

That terrorist went on to become the first gay president of the United States, Abraham Lincoln.

Il est devenu le premier président gay des Etats-Unis. - Abraham Lincoln.

Abraham Lincoln himself witnessed it's maiden voyage.

Abraham Lincoln a assisté en personne à son voyage inaugural.

Yep, I may just be the best known Abraham in history.

Je suis sûrement le plus célèbre Abraham de l'histoire.

" Abraham Lincoln, let me introduce you to Frederick Douglass a black former slave a good black man who has some speeches.

" Abraham Lincoln, je vous présente Frederick Douglass, ancien esclave noir, un honnête Noir qui a des choses à dire.

" Guess what, Abraham Lincoln. I have to tell you three things :

" Abraham Lincoln, j'ai trois choses à vous dire.

Abraham Lincoln was a white man's president. "

Abraham Lincoln était un président de Blancs. "

Mary Todd Lincoln, Abraham's wife, is there.

Mary Todd Lincoln, la femme d'Abraham, est là.

Mary Todd said, " I want you to have Abe's walking stick.

Mary Todd fait : " Je voudrais vous donner le bâton d'Abraham.

Abraham Lincoln? !

Abraham Lincoln?

And their son, Abraham Simpson, was my great-grandfather.

Et leur fils, Abraham Simpson, était mon arrière-grand-père.

Myhusband was there, Abraham...

Mon mari etait la, Abraham...

This shrine contains the rock on which Abraham was going to sacrifice his son.

Ici se trouve le rocher sur lequel Abraham allait sacrifier son fils.

I don't care if it's Abe became wearing'em.

Ça m'est égal de voir Abe les porter. [Abraham Lincoln]

It's from Abraham Lincoln's inaugural address.

Ça vient du discours d'investiture d'Abraham Lincoln.

Thank you, Abraham.

Merci, Abraham.

A giant John Wilkes Booth shot Abraham Lincoln...

Un John Wilkes Booth géant a tiré sur Abraham Lincoln...

In his first editorial, he endorsed Abraham Lincoln. In his last, he railed against Prohibition.

Dans son 1er édito, il encensait Abraham Lincoln dans son dernier, il critiquait la Prohibition.

Gabriel, was it, spoke to Abraham, yet you, you were returned here with no proof of your savior one way or the other.

Gabriel a parlé à Abraham, mais vous, vous êtes revenus ici sans preuve de l'existence de votre sauveur.

Sat in Abraham Lincoln's lap.

Je me suis assis sur les genoux de Lincoln.

Henry pick up Abraham's radio, I know you have it.

Prends la radio d'Abraham, je sais que tu l'as.

Then I guess you won't mind me feeding this pamphlet right here to Abrahm.

Dans ce cas, Abraham va avaler la brochure.

Did that stop Abraham Lincoln when he was outnumbered by the Redcoats on the D-Day?

Abraham Lincoln a-t-il baissé les bras lorsque les Tuniques rouges l'ont attaqué?

Ur, where Abraham was born, Persepolis in Iran Mohenjo Daro in Pakistan, where the unreadable writing was found, that is so close to the writing on Easter Island.

Persepolis en Iran où des écritures illisibles ont été trouvées similaires à celles de l'île de Pâques.

Admiral Kelly, Captain Card, officers and sailors of the USS Abraham Lincoln, my fellow Americans.

Amiral Kelly, capitaine Card, officiers et équipage du U.S.S. Abraham Lincoln, compatriotes américains.

Samuel A. Mudd... and Samuel Arnold- - in traitorous and murderous conspiracy to kill then-President Abraham Lincoln, vice President Andrew Johnson and Secretary of State William Seward.

Samuel A. Mudd, et Samuel Arnold. Et d'avoir traîtreusement conspiré pour tuer le Président Abraham Lincoln, le vice-président Andrew Johnson, et le ministre des Affaires étrangères Seward.

"guilty of conspiring to kill and murder " President Abraham Lincoln,

" D'avoir conspiré pour assassiner le Président Abraham Lincoln.

Our last item up for bid today : The suit in which Abraham Lincoln delivered his second inaugural address.

Dernier lot de la journée, le costume de la deuxième investiture de Lincoln.

In fact, it was Abraham Lincoln who said, "Freedom..."

D'ailleurs, Abraham Lincoln a dit : " La liberté...

And why did a man named Abraham Lincoln move from a log cabin to the...

Et pourquoi est-ce qu'un homme qui s'appelait Abraham Lincoln a pris le parti d'aller d'une cabane en rondins à la...

- Want my advice, Abraham?

- Tu sais quoi, Abraham?

- Abraham, you let a child order me around?

- Abraham, une gamine me commande dans ta maison?

- Abraham! You're a racist!

- Tu es raciste?

Abraham!

Abraham!

- Abraham!

- Abraham!

- The Koran says we must respect the children of Abraham.

- Le Coran demande respect pour les enfants d'Abraham.

- Not coming to sleep, Abraham?

- Tu ne viens pas dormir?

- Oh, Eternal God of Abraham, allow me to return to Zlabya.

- O, Eternel Dieu d'Abraham. Fais que je retrouve vite Zlabya.

God of Abraham

Dieu d'Abraham

Abraham Lincoln, I am Frederick Douglass.

" Abraham Lincoln, je suis Frederick Douglass.

"Abraham Lincoln is dead."

"Abraham Lincoln est mort."

Abraham Fox.

Abraham Fox.

- Oh, no.

Abraham Lincoln, je présume?