Applsn tradutor Francês
19 parallel translation
Applsn has the most talented engineers in the business.
Applsn a les ingénieurs les plus talentueux du milieu.
After my divorce, I worked for Blunt at his first company, Wesne, a couple years before he founded Applsn.
Après mon divorce, j'ai travaillé pour Blunt dans sa première entreprise, Wesne, quelques années avant qu'il ne crée Applsn.
Erich Blunt, head of Applsn and the world's youngest billionaire, in county jail tonight, charged with murder.
Erich Blunt, patron de Applsn et le plus jeune millionnaire du monde, en prison ce soir, accusé de meurtre.
Bill has been spending against his Applsn stock options, which, considering the current trial, is profoundly devalued.
Bill anticipe ses options d'achat d'Applsn, lequelles sont, grâce à ce procès, considérablement dévaluées.
Ms. West... is there a formal succession plan at Applsn if Erich needed to be replaced for any reason as Chief Executive Officer?
Il s'agit d'une stratégie de relève formel à Applsn si Erich devait être remplacé pour une raison quelconque à titre de chef de la direction?
Or you work for Applsn.
Ou travailler pour Applsn.
Sorry you guys came all the way down here, but, uh, I'm actually under strict orders not to speak with anyone about Applsn or Erich Blunt without a team of lawyers present, so...
Désolé, vous êtes venus jusqu'ici mais je dois suivre des ordres très stricts et ne parler à personne d'Applsn ou d'Erich Blunt sans la présence d'une équipe d'avocats.
She was at Applsn on her desktop, then she was in an uber on her mobile, and then she was at home on her laptop.
Elle était at Applsn sur son ordinateur, puis dans un taxi avec son téléphone portable, et ensuite chez elle avec son ordinateur portable.
So, this is a hair sample that I plucked off your back yesterday at Applsn when you were printing out the bogus root logs, and this is a matching hair sample
Donc, ça c'est un cheveu que j'ai pris dans ton dos hier à Applsn quand tu imprimais le log de connexion trafiqué et ça c'est un cheveu qui concorde
I thought we were here to talk about - Applsn's launch of Holotech, Larry. - Shit.
Je croyais qu'on était là pour parler du lancement de l'Holotech d'Applsn, Larry.
I'm fortunate to have some of the best engineers and professionals in the world working for me at Applsn.
Je suis chanceux d'avoir certains des meilleurs ingénieurs et professionnels au monde travaillant pour moi à Applsn.
You ran things at Applsn even during the trial?
Vous dirigiez la compagnie même pendant le procès?
And I believe strongly that I'm the only person who can truly lead Applsn.
Et je crois que je suis la seule personne qui peut vraiment diriger Applsn.
I ran Applsn during the trial, Erich, and I did it well.
J'ai lancé "Applsn" pendant le test. Erich et moi l'avons réussi à merveille.
Harbach meets Blunt for the first time, ends up with Blunt's gun, kills Blunt's biological father within a week of Applsn's I.P.O.
Harbach rencontre Blunt pour la première fois, il fini avec l'arme de Blunt, tué le père biologique de Blunt une semaine avant le premier appel public de'Applsn'.
Well, their entire net worth was in Applsn stock options I'd given them.
Et bien, car l'entièreté de leur fortune se trouvait dans les actions de "Applsn" que je leur avait donné.
Applsn stock is in free fall since Blunt's stunning arrest this morning.
Les actions de'Applsn'sont en chute libre depuis l'arrestation de Blunt qui a été rendue publique ce matin.
James Salter, Director of Security for Applsn.
James Salter, directeur de la sécurité pour Applsn.
I don't know... the Applsn Christmas party or...
La fête de noël à Applsn ou...