Apúrate tradutor Francês
10 parallel translation
Niño, apúrate con esa agua, Dios mío!
Elle arrive, cette eau?
¡ Apúrate con esas fajitas! Hey!
Dépéche-toi avec ces fajitas!
Ya apúrate.
Dépêche toi.
- Apurate! Apurate! - Man!
Purée mec, tu penses qu'ils pourraient utiliser leurs assiettes plus d'une fois?
- Apurate!
- Dépêche-toi!
- Apurate! Ombré.
- Dépêche-toi, mec!
Apurate!
Apurate!
- Y apurate.
- Et dépêche-toi.
No, but hurry up, man. Apurate.
Non, mais dépêche-toi, mec.
Daniela, apurate.
Daniela, dépêche-toi.