Arigato tradutor Francês
105 parallel translation
That means "thank you." - Domo...
Dites domo arigato, ça veut dire "merci".
Domo arigato.
Domo arigato.
Sometimes you say arigato.
On dit aussi arigato.
A woman must always be very polite. She says arigato gozaimashita.
Une femme doit toujours être polie, elle dit arigato gozaimashita.
Domo arigato to the Sony products, really.
Domo arigato à ces produits.
Domo Arigato.
Domo Arigato.
Domo arigato, Mr. Roboto
Merci mille fois A nous le championnat
Arigato, Beany!
. Arigato!
- Domo arigato, Mr. Roboto. Chairman-san, I came here with one goal :
Si t'as besoin de plier des trucs, viens me voir, OK, champion?
I almost bruised my delicates, my delicates, my domo arigato Mr. Tomatoes.
J'ai failli me trépaner et blesser mes délicates, mes domo arigato Mr. Tomatoes.
You say arigato Like we say arigato.
Vous dites "arigatô" comme nous disons "arigatô".
I mean, arigato.
Je veux dire, arigatô.
- Arigatou.
- Arigato.
Good, arigato.
Bon, arigato.
That would be mighty hospitable. Domo arigato, Mr....
Ce serait aimable à vous.
What is that? Tomosaka.
Domo arigato, M. Tomosaka.
Globo Gym says, "Domo arigato, Mr Roboto", and breezes into the semifinals.
Globo Gym dit : "Domo arigato" et va en demi-finale les doigts dans le nez.
- Arigato, Chiyo.
- Arigato, Chiyo.
Arigato, Tokyo!
Arigato, Tokyo!
Arigato goazai mashta.
Arigato goazai mashta.
Arigato.
Arigato.
Super good time fun. Domo arigato.
Du super bon temps.
- Arigato.
- Aligato.
- Arigato karate, babe.
- Aligato karaté, poupée.
* Domo arigato, Mr. Roboto *
* Domo arigato, Mr. Roboto *
"Domo arigato, Mr. Scott-o."
"Domo arigato, Mister... " Scott-o. "
Arigato.
Oui, il l'était.
- Ishihara Yujiro ( Late singer and actor ) - * The Japanese Sinatra.
446 ) } { \ b1 \ fnArial Black \ fs26 } Yogiriyo Konya mo Arigato Ishihara Yujiro ( acteur / chanteur ) - * le Franck Sinatra japonais. ( Yutarou )
Domo arigato, Mr. Roboto.
- Domo arigato, M. Roboto.
Domo arigato, Mr Tomato.
Domo arigato, M. Martin.
Domo arigato, kondo-san.
Domo arigato, Kondo-san.
Arigato, kondo-san.
Arigato, Kondo-san.
- Domo arigato, bitches!
- Domo arigato, salopes!
Still American.
Arigato. Je suis Américain.
On behalf of the Smithson High cultural exchange club I'd like to say a big'aragato'to coach Kenji Homa and the Tokyo Martial Arts Club.
Au nom du club d'échange culturel, j'aimerais dire un grand arigato au coach Kenji Homa et au club d'arts martiaux de Tokyo.
Domo arigato!
Domo arigato!
"Arigato!"
Arigato! C'est ça.
Domo arigato.
Domo arigato. [Merci beaucoup en japonais]
Arigato. Hey!
Arigato Hey!
Domo arigato, Ms. Bartowski.
Domo arigato, Mme Bartowski.
Domo arigato, Archer Roboto
Domo arigato, Archer roboto. - Barry?
Domo arigato.
Domo arigato. [Japonais = Merci Beaucoup]
Say domo arigato.
- Et vous sans?
- Thank you very much.
Arigatô gozaimashita.
Domo arigato. - l don't believe this!
- Ah, ça, c'est un comble, hein?
Arigatô.
Arigatô. *
Arigato.
- Arigato.
Arigato.
Arigato!
Arigato!
Arigato!
Arigato.
Ron, un instant.
Arigato! Mr. Newport, hello.
- M. Newport, bonjour.