Bachi tradutor Francês
30 parallel translation
Mr. Samak Bachi? It's very late.
M. Samak Bachi?
- You're Bachi, aren't you? - Correct.
Correct.
Bachi, from Bachi Video rentals. We used to rent movies from him.
C'est le Bachi, celui du "VideocIub Bachi." Celui qui nous louait les films.
Hey, BachI, how's it going?
Ben alors, Bachi?
Boozy Bachi!
Bachi, l'alcoolique! ( Off ) Qu'est-ce qu'il y a?
Go on, scram. Bachi, don't listen to them.
Bachi, on s'en branle.
BachI...
Bachi!
I want to sleep!
T'es con ou quoi Bachi?
Hey, Bachi.
( Off ) " ¡ Chsss!
Bachi!
Ne déco... Bachi!
You're in no shape to drive.
T'es pas en état, Bachi!
Damn it, you puked on my car!
Putain tu me fais chier, BachI. Tu me l'as porcassé!
holy guacamole, she is gorgeous.
Regarde, toute caramélisée celle-là, Bachi!
- Watch your mouth!
Bachi, Bachi, Bachi!
Damn it, Bachi.
Putain tu me fais chier, Bachi!
Bachi, no!
Bachi, enfoiré! Non!
Don't take it so hard.
Sérieux, ne te mets pas dans cet état, Bachi. No, Bachi. Ah non Bachi!
Bachi, no...
Putain! Bachi...
Bachi!
Ah non, pas à l'eau hein?
I dedicate this song to Bachi, the Amenábar of ComiIIas and the prettiest girl in all Santander.
Cette chanson je la dédie au Bachi... ( Off )... "le Amenábar de ComiIIas... et à la plus belle chose de..." ... Ia province de Santander.
Right, BachI?
Pas vrai Bachi? Eh!
Have a seat, Iet me buy you a drink.
Du coup, on s'asseoit pour boire un coup avec moi. T'es le Bachi, non?
Boozy Bachi!
( Ils fredonnent ) Bachi l'alcoolique!
Bachi!
Bachi!
BachI!
Bachi!
Yo.
¡ Bachi! " Poulet!
Bachi...
Bachi!
Bachi, Bachi...
Bachi, Bachi....
Damn straight.
Non, BachI!
Her name was helena, with an H. What a girl.
Une petite fusée, Bachi...