Blindspot tradutor Francês
23 parallel translation
- There's a blindspot.
- Il y a un angle mort. Oui, juste là.
And I ran a few tests. Lo and behold, I've found a blindspot.
J'ai fait quelques tests, et j'ai trouvé un angle mort.
Previously on "Blindspot..."
Précédemment...
Previously on "Blindspot"...
Précédemment...
Previously on "Blindspot"... ( Borden ) She can't remember who she is, where she came from, nothing, before she crawled out of that bag in Times Square.
Précédemment dans "Blindspot"... ( Borden ) Elle ne peut pas se rappeler qui elle est, d'où elle venait, rien, avant qu'elle a rampé hors de ce sac à Times Square.
Previously on "Blindspot"... ( Jane ) I see the way that you look at me, and I don't know how to be this person that you lost.
Précédemment dans "Blindspot"... ( Jane ) je vois la façon dont tu me regardes, et je ne sais pas comment être cette personne que vous avez perdu.
Previously on "Blindspot"...
Précédemment dans "Blindspot"...
Previously on "Blindspot"... ( Mayfair ) It's a Navy SEAL tattoo.
Précédemment dans "Blindspot"... ( Mayfair ) Il est un tatouage Navy SEAL.
( announcer ) Previously, on "Blindspot"... ( groaning )
( présentateur ) Précédemment, sur "Blindspot.".. ( gémir )
( announcer ) Previously on "Blindspot"...
( Annonceur ) Précédemment dans "Blindspot"...
Previously on "Blindspot"... ( Fischer ) The FBI's New York office has been compromised.
Précédemment sur "Blindspot.".. ( Fischer ) le New York de Le FBI le bureau a été compromis.
Previously on "Blindspot"...
Précédemment
Previously on "Blindspot."
Précédemment...