Bunchy tradutor Francês
170 parallel translation
Has papa's little hunchy-punchy-bunchy been having a busy time?
Ma petite chérie s'est surmenée?
Bunchy, don't waste water, boy!
Monchi. Ne gaspille pas l'eau.
Bunchy, boy, if you finish the water...
Monchi. Mon petit, mon vieux. L'eau va bientôt finir....
Bunchy, you finished the water! Damned you!
Tu as finis l'eau espèce de....
She calls it her scrunchy-bunchy because she likes to scrunch it...
Elle l'appelle son chiffon-froissé parce qu'elle aime la chiffonner...
- Is it bunchy?
- Elle est bouffante?
- It's not bunchy.
- Elle n'est pas bouffante.
I just don't know if I need to wear a bra to make me look more mature, or if it'll just go bunchy under my top and make me look fatter.
Je me demande si porter un soutif me ferait paraître plus mûre. ou si ça aura l'air en vrac là-dessous et me fera paraître plus grosse.
- Hey, bunchy!
- Hey, bunchy!
I'll flat that "b," bunchy.
je vais partir en "b," bunchy.
He was fat and bunchy, as a rabbit should be.
" Et, en bon lapin, relativement imposant.
- " he was fat and bunchy as a rabbit should be.
" Il était gros et joufflu, comme tous les lapins.
- She needs to talk to Bunchy and Terry.
- Elle doit parler à Bunchy et Terry.
So why didn't Bunchy have kids?
Alors pourquoi Bunchy n'a pas d'enfant?
Well, you know, Bunchy's, uh...
Tu sais... Bunchy...
Bunchy had a slip.
Bunchy a dérapé.
What's going on, Bunchy?
Que se passe t'il, Bunchy?
I know, Bunch.
Je sais, Bunchy.
She could make Bunchy piss his pants.
Elle faisait rire Bunchy jusqu'à ce qu'il pisse dans son pantalon.
Terry's shaking like a fucking leaf, and Bunchy can't stay sober more than a month.
Terry tremble comme une putain de feuille, et Bunchy ne peut pas rester sobre plus d'un mois.
Why didn't Bunchy have kids?
Pourquoi Bunchy n'a pas d'enfant?
The priest that molested Bunchy?
Le prêtre qui a agressé Bunchy?
How you doing today, Bunchy?
Comment vas-tu aujourd'hui, Bunchy?
This is my son, Bunchy.
Voici mon fils, Bunchy.
Hi, Bunchy.
Salut, Bunchy.
Bunchy had a slip.
Bunchy a fait un faux pas.
Come on, could I just run in and take one picture of Bunchy and Terry for the family tree?
Je peux entrer en vitesse faire une photo de Bunchy et Terry pour l'arbre généalogique.
T here's Bunchy.
Voici Bunchy.
Mickey's going out of town with Daryll and Bunchy.
Mickey sort de la ville avec Daryll et Bunchy
All these weird guys Bunchy is bringing in.
Tous ces mecs bizarres rapportent.
And this is my son Bunchy.
Et voici mon fils Bunchy.
"Bunchy, would you like some lemonade?"
Bunchy, tu veux de la limonade?
Uncle Bunchy's having a party.
Oncle Bunchy fait une fête. On peut y aller?
Bunchy bought a house?
Bunchy a acheté une maison?
Is that the guy that abused Bunchy?
C'est le gars qui a violé Bunchy?
Bunchy is freaking out.
Bunchy flippe.
Bunchy, you don't just return a house.
Tu ne peux pas juste rendre une maison.
He wants to come, Bunchy.
Il veux venir, Bunchy.
Bunchy.
Bunchy.
If it weren't for you pushing it, we probably would've been able to go to Bunchy's party.
Si on n'étais pas puni à cause de toi, on pourrait probablement pu aller à la fête de Bunchy.
Bunchy, come on.
Bunchy, vas-y.
Hey, Bunchy.
Hé, Bunchy.
Real nice house, Bunchy.
Très belle maison, Bunchy.
Uh, Bunchy.
Heu, Bunchy.
Yeah, Bunchy.
Ouais, Bunchy.
Uh, Bunchy got real upset about something, and there's been a small fire.
Bunchy s'est fâché pour quelque chose, et il y a eu un petit incendie.
- We're celebrating Bunchy's a homeowner.
Vous fêtez quoi? Nous fêtons le fait que Bunchy soit propriétaire.
Bunchy and I did.
Bunchy et moi l'avons fait.
The priest that molested Bunchy- - they moved him out of that parish ten years ago.
Le prêtre qui molestait Bunchy ils l'ont viré de cette paroisse il y a 10 ans.
♪ I keep on, just fancy-free... ♪ Party's over, Bunch.
La fête est finie, Bunchy.
Terry and Bunch.
Terry et Bunchy.