Busking tradutor Francês
14 parallel translation
Used to call it busking, singing in the tube stations.
On a toujours chanté dans les stations de métro.
He's busking, making cash money.
Il faisait du blé, le salaud.
For centuries, busking has been a viable way for creative people to earn a living.
Depuis des siècles, des gens créatifs gagnent leur vie dans la rue.
I don't think busking is allowed in school.
Je ne crois pas que ce soit permis à l'école.
You're busking.
Vous êtes une musicienne ambulante.
You still on the street? You busking?
Tu joues toujours dans la rue?
Ah, that was one of my favourite places for busking.
Ah, c'était un de mes endroit favoris pour faire de la musique.
Marty, ya wanna come busking in town, buddy?
- Marty, tu viens avec moi jouer de la musique, mec?
You see, I heard you were out here busking, and I just had to come see it with my own eyes.
J'ai entendu dire que tu jouais ici, je voulais le voir de mes propres yeux.
Woman of my dreams? Not busking.
Musique douce
- Busking.
- Busking.
Okay, you're busking with the best!
Vous faites de la musique avec les meilleurs!
Well, start busking!
Bien, commence le soutien.