Ciao tradutor Francês
2,410 parallel translation
Ah. Ciao.
Je suis mort... mais heureux.
Bye. Bye. Thank you, bye.
Ciao, merci.
Ciao, Sandra.
Ciao, Sandra.
- Ciao.
- Ciao.
Ciao.
Ciao.
Bye.
Ciao.
Bye.
À plus. Ciao.
FRANCIS : So long, Sweet Lime.
Ciao, douce citronnade.
- See you.
- Ciao.
Say bye!
Ciao!
- Bye. - Oh. - Ciao.
Au revoir.
Bye, sweetie.
Ciao, mon chou.
Ciao, bella!
Ciao, bella!
No ciao, no "we'll meet again"
Pas de "ciao", Pas de "à la prochaine".
( chuckling ) Ciao.
Ciao!
I'm thinking, lose the earrings and go for some big gold hoops. Ciao-ciao.
Oublie les boucles d'oreilles et mets lui de grands anneaux en or.
Ta-ta.
Ciao.
Wake up Liana, think about it.
Réfléchis bien Liana. Ciao.
Bye Moraes, good night.
- Ciao, Morais, bonne nuit. - Ciao, bonne nuit.
- See ya.
- Ciao.
- Bye, Rose. - Bye.
Ciao, Rose.
Kisses.
- Ciao. - Bisou, ma chérie.
- Take care.
Ciao. Que Dieu te protège.
Bye, mom.
Ciao, Maman.
Ciao, my love. Love you.
Au revoir, ma chérie.
Bye-bye. Ciao.
Je t'aime.
RECALDE : Ciao, guys.
- Au revoir, les gars.
Go to sleep, I'll call you tomorrow.
Va au lit, je t'appellerai demain. Bisous, ciao.
Bye, love!
Ciao, mon amour!
Toodles.
Ciao.
Well, we'll always have this moment. Ciao.
On aura quand même partagé ce beau moment!
Ciao, gang.
- Au revoir.
Ciao.
Au revoir.
Ciao, Papi.
Ciao, Papi.
- Ciao, Rachel.
- Ciao, Rachel.
Cheerio.
Ciao.
I'm out.
Ciao.
I insist we celebrate.
Je veux fêter ça. Ciao.
- Ciao, man.
- Ciao.
Sit down.Sit down.
Viens t'asseoir. Ciao!
Bye!
Ciao!
Ciao.
Salut.
- Well, ciao.
- Bon ben, ciao!
Thanks, bye.
Merci, ciao.
Ciao, Bárbara. See you in class.
À tout à l'heure, Bárbara.
- Ciao, my sisters.
- Allez, ciao, mes soeurettes!
– Bye.
Ciao!
Bye.
- Ciao.
Ciao. See you later!
A la prochaine!
- Bye!
Ciao!
Cheeri-o.
Ciao.