Cohen tradutor Francês
1,549 parallel translation
OrionDeBmk, Daxter38 and Seth Cohen
Daxter38, OrionDeBmk et Seth Cohen
Daxter38, Roger222 et Seth Cohen
Daxter38, Roger222 et Seth Cohen Trad :
Corrections : Moustou et Seth Cohen
Pousstik, Csivore et Bendef
Daxter38, Roger222 and Seth Cohen
Daxter38, Roger222 et Seth Cohen
Seth Cohen
Seth Cohen
Seth Cohen
Corrections : Csivore et Seth Cohen
Seth Cohen
Csivore et Seth cohen
Seth Cohen
Seth Cohen Traduction / Adaptation :
* I want you to want me *
Corrections : Seth Cohen
Seth Cohen w ww. forom. com
Corrections : Seth Cohen
Seth Cohen
Traduction / Adaptation PifLyon ( piflyon @ free. fr )
Corrections : Seth Cohen
Traduction / Adaptation Fr :
* I want the world to know... *
Corrections : Seth Cohen
Committed season 1 episode 11 The Burger Episode
Synchro : Seth Cohen Trad :
RaceMan
Raceman Trad : Bendef Seth Cohen et Bonypamo Corrections :
Discussed with Dr. Cohen, agrees with the plan. "
Dr Cohen avalise le traitement. "
The problem is no one in Derm, including Dr. Cohen, ever heard of this patient.
Sauf que Dr Cohen n'a jamais entendu parler de ce patient.
I didn't call Derm, I called Cohen in ID.
J'ai appelé Cohen en Infectiologie.
Dr. Cohen to Radiology.
Dr Cohen en Radiologie.
Leonard Cohen needed a therapist.
Leonard Cohen, j'ai eu besoin d'un thérapeute.
He, um, thinks I'm after the Cohens'money.
Il croit que je cours après l'argent des Cohen.
At the moment, this is the only beach-adjacent property we have in your price range, Mr. Cohen.
Pour le moment, c'est la seule propriété proche de la plage que nous avons pour votre budget, Mr. Cohen.
What's up with Cohen?
Qu'est-ce qu'il se passe avec Cohen?
Cohen, this is what you should be doing.
Cohen, c'est ça que tu devrais faire.
Cohen, I got you a double latte because you looked sad.
Cohen, je t'ai pris un double café au lait parce que tu as l'air triste.
- Cohen's going to do his own comic.
- Cohen va faire sa propre B.D.
Shakin'in my boots, Cohen.
J'en tremble d'avance, Cohen.
I swear to God, Cohen, by the time the sun goes down, if Brainstorming Boy here doesn't turn back into my boyfriend...
Je jure devant Dieu, Cohen, au coucher du soleil, si cérébral boy ici présent n'est pas redevenu mon petit ami...
Sandy Cohen.
Sandy Cohen.
Sandy Cohen is coming to me, looking for Rebecca.
Sandy Cohen vient me voir moi, pour trouver Rebecca.
Cohen, did you do these?
Cohen, c'est toi qui a fait ça?
Keep talking comics, Cohen, I don't think girls will be an issue ever again.
Continue de parler de B.D Cohen et je pense que les filles ne seront plus un problème.
Hey, Mark, it's Sandy Cohen again.
Mark, c'est encore Sandy Cohen.
No, Cohen, don't.
Non, Cohen, fais pas ça.
- Thanks, Cohen.
- Merci Cohen.
You know, Cohen, with your two hands on the wheel and the wind blowing through your hair, you actually look kind of hot.
Tu sais, Cohen, avec tes deux mains sur le gouvernail et le vent soufflant dans tes cheveux, tu avais l'air sexy en fait.
- Ew, Cohen!
- Ew, Cohen!
Yeah, thanks for almost getting my bathing suit wet, Cohen.
Ouais, merci pour avoir presque mouillé mon maillot de bain, Cohen.
Cohen, I can't believe that you did that, Cohen.
Cohen, je n'arrive pas à croire que t'es fait ça, Cohen.
Ryan's die was cast long before he moved into the Cohen pool house.
Le sort en était jeté pour Ryan bien avant qu'il ne s'installe chez les Cohen.
- Cohen, he's your best friend.
- Cohen, c'est ton meilleur ami.
Seth Cohen
Cordesh, Cpt Archer et Daxter38
Seth Cohen
Bendef, CSIvore et Pousstik
Seth Cohen
Bendef, Daxter38 et Bendef
Seth Cohen
Csivore, Pousstik et Bendef
Seth Cohen
Cordesh, Daxter38 et Cpt Archer
Seth Cohen
Bendef, Pousstik, Csivore.
* I want to be the one to walk in the sun * * oh girls, they wanna have fun * * oh, girls just wanna have - That's all they really want. *
Bouliii Corrections : nColas et Seth Cohen
- Yeah.
Seth Cohen
Seth Cohen
Pif Lyon ( piflyon @ free. fr )
Synchro :
Seth Cohen