Cortex tradutor Francês
1,539 parallel translation
BRAIN WHO?
- Cortex, qui?
BRAIN, IN PUBLIC?
Cortex, en public?
OH, RIGHT, BRAIN. AHEM.
Oh, d'accord, Cortex.
YOU SHOULD HAVE STAYED IN YOUR BELOVED CIVILIZATION, BRAIN.
Tu aurais dû rester dans ta civilisation adorée, Cortex.
PINKY?
- Minus? - C'est bon, Cortex.
OH, DON'T WORRY, BRAIN.
Ne t'inquiète pas, Cortex.
BRAVO, BRAIN! HA HA.
- Bravo, Cortex!
* OH, BRAIN
Cortex.
BYE-BYE, BRAIN.
Adieu, Cortex.
BRAIN, WHERE ARE YOU,
Cortex! Où es-tu?
BRAIN!
- Cortex.
PERHAPS YOU'RE RIGHT, BRAIN.
Tu as peut-être raison, Cortex.
THANKS, BUT NO THANKS, BRAIN.
Merci, mais non merci, Cortex.
AHA, BRAIN, YOU CAN'T BEAT ME.
Cortex. Tu ne peux pas me battre.
SO, WHAT ARE WE GOING TO DO TOMORROW NIGHT, BRAIN?
Alors, qu'est-ce qu'on va faire demain soir, Cortex?
* THEY'RE DINKY * * THEY'RE PINKY AND THE BRAIN *
Elles sont grotexes C'est Minus et Cortex
* BRAIN, BRAIN, BRAIN, BRAIN *
Cortex, Cortex, Cortex
GEE, BRAIN. WHAT DO YOU WANT TO DO TONIGHT?
Dis, Cortex, on fait quoi ce soir?
* THEY'RE PINKY AND THE BRAIN *
C'est Minus et Cortex
* YES, PINKY AND THE BRAIN *
C'est Minus et Cortex
* BRAIN, BRAIN, BRAIN * BRAIN, BRAIN, BRAIN, BRAIN, BRAIN *
Cortex, Cortex, Cortex
* YES, PINKY AND THE BRAIN *
Oui, Minus et Cortex
* IN PINKY * IN PINKY AND THE BRAIN *
Elles sont grotexes C'est Minus et Cortex
* BRAIN, BRAIN, BRAIN * BRAIN, BRAIN, BRAIN, BRAIN *
Cortex, Cortex, Cortex
NARF! CAPTIONING MADE POSSIBLE BY WARNER BROS.
MINUS ET CORTEX
PINKY.
Mais, Cortex, Abraham Lincoln...
TIME FOR OUR JOB INTERVIEW.
Elles sont grotexes C'est Minus et Cortex Cortex, cortex, cortex
President : HEY, LOOK AT THAT.
Cortex, Cortex, Cortex
GEE, BRAIN, WHAT DO YOU WANT TO DO TONIGHT?
Dis, Cortex, on fait quoi ce soir?
TRY TO TAKE OVER THE WORLD.
On essaye de dominer le monde. C'est Minus et Cortex
* THEY'RE PINKY AND THE BRAIN * * YES, PINKY AND THE BRAIN *
C'est Minus et Cortex
* THEY'RE DINKY *
Elles sont grotexes C'est Minus et Cortex
* THEY'RE PINKY AND THE BRAIN *
C'est Minus et Cortex Oui, Minus et Cortex
CAPTIONING MADE POSSIBLE BY WARNER BROS.
Cortex song
BOB DOLE SAYS- - YAAH!
Ne bouge plus. Serre encore plus, Cortex!
HMM. "AMERICANS FOR A BIGGER AMERICA." NO.
Je crois, oui, mais on est déjà nus, Cortex.
AND OVERBLOWN HUBRIS.
- Où, Cortex?
AS THE POPULAR CANDIDATE SPREADS HIS FAMILY VALUES PLATFORM THROUGHOUT AMERICA, SOURCES REPORT
Cortex Song est mon histoire, la vie tragique de Cortex Piccadilly, ancien footballeur souffrant de maux d'estomac aigus.
AND THE WORDS SHALL APPEAR BEFORE YOUR EYES. OOH, THEY GIVE ME THAT SAUCY LIBRARIAN LOOK,
Et qui pourrait interpréter Cortex Piccadilly, mieux que vous, le Mickey Rourke des intellectuels, Bruce?
AND YOUR TV Q-RATING IS SLIGHTLY HIGHER THAN NICK FRENO.
Très bien, Cortex! Je sais quand je suis de trop...
AH, BRAIN. HA HA.
Cortex.
YOU ARE UNDER MY CONTROL.
Excellent, Cortex!
PINKY?
Incroyable, Cortex.
A LITTLE INDUSTRIAL ESPIONAGE, HUH?
Cortex?
THAT I DISLIKE IMMENSELY.
Hola, Cortex.
* THEY'RE PINKY AND THE BRAIN * * BRAIN, BRAIN, BRAIN
Cortex, Cortex, Cortex
NARF!
MINUS ET CORTEX
YES.
Cortex!
HERE IS THE HAT.
Tu ne fuis pas, Cortex.
I, AS YOUR CHIEF OF STAFF, WILL IMPLEMENT WORLD DOMINATION PLAN 433-B.
Ce n'est rien, Cortex.
YOU'VE GOT YOURSELF A DEAL.
Cortex!