Dagur tradutor Francês

They ´ re screwing you around, Dagur.

Ils essaient de te baiser, Dagur.

Dagur...

Dagur...

- Dagur?

- Dagur?

Is Dagur coming?

Dagur viendra-t-il?

Dagur the Deranged!

Dagur Le Dérangé!

- Dagur, where's you father?

- Dagur, où est ton père?

- Hiding what, Dagur?

- Cacher quoi, Dagur?

And who would that be, Dagur?

Et qui serait-ce, Dagur?

Stand down, Dagur.

Calme toi, Dagur.

- Dagur's the new Berserker Chief.

- Dagur est le nouveau Chef des Berserkers.

" Sign the treaty, Dagur.

" Signe le traité, Dagur.

Leave that chicken alone, Dagur. "

Laisse ce poulet tranquille, Dagur. "

"Ooh, put down that axe, Dagur!"

"Pose cette hache, Dagur!"

- He's joking, Dagur.

- Il plaisante, Dagur.

Tell me, Dagur, what are some of your deranged plans for the Berserker tribe?

Dis moi, Dagur, quels sont tes plans dérangés pour la tribu Berserker?

Dagur!

Dagur!

- It's this way, Dagur.

- C'est par là, Dagur.

I said this way, Dagur.

J'ai dit par là, Dagur.

Heh heh. Don't be ridiculous, Dagur.

Ne soit pas ridicule, Dagur.

Run if you want, but Dagur the deranged will not retreat!

Cours si tu veux, mais Dagur Le Dérangé ne sonnera pas la retraite!

You'll not harm my friend Dagur.

Tu ne blessera pas mon ami Dagur.

Please, Dagur, save yourself.

S'il te plaît, Dagur, sauve toi.

I doubt we'll be seeing much more of Dagur the Deranged.

Je doute que l'on revoit la tête de Dagur Le Dérangé de sitôt.

I still think Dagur's pretty cool.

Je continue de penser que Dagur est assez cool.